Vous avez cherché: se copiază din (de) fişiere (Roumain - Danois)

se copiază fișierele din „%s” ...
kopierer filer fra »%s«...

formate de fişiere
filformater

se copiază dvd sau bd „ din zbor ”
kopierer dvd eller bd "on- the- fly"

se copiază dvd sau bd
kopierer dvd eller bd

se copiază fișierul:% 1 - >% 2
kopierer fil:% 1 - >% 2

aproximativ 90% din de
90% af en 14c - mærket dosis udskilles via nyrerne, mens mindre end 2% findes i fæces.

copiază din sursa fuziunii@ action: inmenu
kopiér fra indfletningskilden@ action: inmenu

directorul în care se copiază toate fișierele torent, deschise în mod curent de ktorrent.
mappe til at kopiere alle torrent- filer til, som åbnes med ktorrent.

caseta 1: autoritatea competentă de expediere trebuie să indice numărul de notificare (care se copiază din caseta 3 în documentul de notificare).
rubrik 1: den kompetente afsendelsesmyndighed anfører anmeldelsesnummeret (som kopieres fra rubrik 3 i anmeldelsesformularen).

parteneriat3 parteneri din de, be şi es
partnerskab3 partnere fra de, be og es.

parteneriat8 parteneri din de, at, it şi lt
partnerskab8 partnere fra de, at, it og lt

parteneriat6 parteneri din de, es, fr, it şi uk
partnerskab6 partnere fra de, es, fr, it og uk

parteneriat6 parteneri din de, dk, es, fr, si şi uk
partnerskab6 partnere fra de, dk, es, fr og uk

se copiază% 1 blocuri (% 2 sectoare) de pe% 3 pe% 4, direcție:% 5. @ info/ plain
kopierer% 1 blokke (% 2 sektorer) fra% 3 til% 4, retning:% 5. @ info/ plain

se copiază% 1 mio/ secundă, durata rămasă estimată:% 2@ info/ plain
kopierer med% 1 mib/ sek. estimeret tid tilbage:% 2@ info/ plain

21articolul 48 din regulamentul (ce) nr. 793/2006 al comisiei din de performan³ă pentrufiecare activitate”22
med hensyntil kommissionen er kri- teriet, at den »ved hjælp af resultatindikatorerfastsatfor hver enkeltaktivitet«22skalkontrollere,omdisse måleropfyldt.

acesta permite colaborarea pe „tablă albă”, transferuri de fişiere, prezentări grafice şi partajări de aplicaţii.
den åbner mulighed for white board-samarbejde, filoverførsler, grafiske præsentationer og applikationsdeling.

statele membre transmit comisiei (eurostat), sub formă de fişiere de microdate, datele transversale şi longitudinale ponderate, verificate integral, editate şi imputate în funcţie de venit.
i form af mikrodatafiler indberetter medlemsstaterne til kommissionen (eurostat) vægtede tværsnits- og tidsseriedata, der er fuldstændig kontrollerede, bearbejdede og imputerede, med hensyn til indkomstforhold.

(4) din … de modificare aarticolului 136 din tratatul privind funcionarea uniunii europene cu privire la un mecanism de stabilitate pentru statele membre acror moned este euro
(4) af … om ændring af artikel136 itraktaten om den europæiske unions funktionsmåde med hensyn til en stabilitetsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta

(44) anumite sisteme de poştă electronică permit abonaţilor să vizualizeze expeditorul şi subiectul mesajului electronic şi de asemenea şi şteargă mesajul fără a trebui pentru aceasta să descarce restul conţinutului acestuia sau fişierele ataşate, reducând astfel costurile cauzate de descărcarea de mesaje sau de fişiere ataşate nesolicitate.
(44) visse elektroniske postsystemer gør det muligt for abonnenten at se afsender og emnelinje i elektroniske breve og at slette meddelelser uden at skulle downloade resten af det elektroniske brevs indhold eller vedhæftede filer (attachments), hvorved omkostningerne til downloading af uanmodede elektroniske breve eller vedhæftede filer kan reduceres.