Vous avez cherché: sediul biroului (Roumain - Danois)

sediul
hjemsted

componența biroului
bestyrelses sammensætning

& tipul biroului:
desktop- type:

(3) consultarea publică se face la sediul biroului.
3. aktindsigten finder sted ved gennemsyn på stedet i harmoniseringskontorets lokaler.

alegeţi sediul injecţiei.
underlivet (undtagen navlen og taljen).

(a) sediul social;
a ) hjemstedet ;

întrucât plata în numerar trebuie efectuată în moneda statului membru în care se află sediul biroului;
betaling i kontanter finder sted i den nationale valuta i den medlemsstat, hvor kontoret har sit hjemsted;

limba care ar urma să fie reţinută ar fi engleza, datorită faptului că sediul biroului grimshaw este situat în londra.
det vil for grimshaws vedkommende sige engelsk, da virksomheden har hjemsted i london.

În cazul în care statul membru în cauză este statul în care se află sediul biroului, primul paragraf se aplică tuturor părţilor.
er den pågældende medlemsstat den, i hvilken harmoniseringskontoret er beliggende, gælder første afsnit for alle parter.

biroul de coordonare și sprijin al eatris eric este situat în sediul central al eatris eric.
koordinerings- og støttekontoret for eatris eric placeres i eatris eric's lokaler i det land, hvor konsortiet har sit vedtægtsmæssige hjemsted.

întrucât plata în numerar trebuie efectuată în moneda statului membru în care se află sediul biroului;întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 141 din regulament,
det er hensigtsmæssigt, at de gebyrer og andre beløb, som skal betales til kontoret, fastsættes i samme regningsenhed som den, der benyttes i kontorets budget;

În cazul în care statul interesat este statul în care îşi are sediul biroul, prezenta dispoziţie se aplică tuturor părţilor.
er den pågældende medlemsstat den, i hvilken kontoret er beliggende, gælder denne bestemmelse for alle parter.

1. comitetul se reuneşte la sediul comisiei la convocarea acesteia. biroul se reuneşte la convocarea preşedintelui în acord cu comisia.
1. udvalget traeder sammen paa kommissionens tjenestested efter indkaldelse fra denne. forretningsudvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden efter aftale med kommissionen.

(1) comitetul se reuneşte la sediul comisiei, la convocarea acesteia. biroul se reuneşte la convocarea preşedintelui, având şi acordul comisiei.
1. udvalget traeder sammen paa kommissionens tjenestested efter indkaldelse fra denne. forretningsudvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden efter aftale med kommissionen.

(1) fiecare comitet şi fiecare grup se reuneşte în general la sediul comisiei, la convocarea acesteia. biroul se reuneşte la convocarea preşedintelui în acord cu comisia.
1. hver komité og hver gruppe træder normalt sammen på kommissionens tjenestested efter indkaldelse fra denne. forretningsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formanden efter aftale med kommissionen.

(3) dacă nici solicitantul, nici pârâtul nu au un astfel de domiciliu sau o astfel de întreprindere, aceste proceduri sunt prezentate în faţa tribunalelor statului membru în care îşi are sediul biroul.
3. har hverken sagsoegte eller sagsoeger en saadan bopael eller et saadant forretningssted, anlaegges disse sager ved retterne i den medlemsstat, hvor harmoniseringskontoret har sit hjemsted.

biroul
harmoniseringskontoret