Vous avez cherché: segmente avansate din profile_name (Roumain - Danois)

comisia a propus ca ţările industrializate și mai avansate din
kommissionen foreslog, at de industrialiserede lande og de økonomisk mere velstillede udviklingslande tilvejebringer denne offentlige finansiering i over-

plata unui avans din ajutor
forskud på støtten

plata unui avans din preţul minim
forskud på minimumsprisen

vehiculelor cu comandă avansată din categoria m1 sau
køretøjer af kategori m1 med fremskudt førerplads

condițiile pentru acordarea unui avans din respectivul ajutor;
betingelserne for ydelse af forskud af sådan støtte

biroul poate să le acorde un avans din suma necesară în acest sens.
harmoniseringskontoret kan yde dem forskud til dækning af disse udgifter.

garanţia depusă se eliberează în momentul în care a fost scăzut tot avansul din primele care trebuie plătite.
producentens sikkerhed frigives, når hele forskuddet er fratrukket det præmiebeløb, der skal udbetales.

astfel, se justifică acordarea unui avans din plata ajutorului egal cu valoarea componentei fob a ajutorului.
det vil derfor være rimeligt at åbne mulighed for at yde et forskud på den endelige støttebetaling svarende til fob-elementet af støtten.

astfel, în situațiile interne, impozitul pe dividende ar opera ca o plată în avans din impozitul pe profit.
i interne situationer virker udbytteskatten som en forskudsskat med hensyn til selskabsskatten.

(1) la cerere, statul membru plăteşte asociaţiei de producători un avans din ajutorul specific. mărimea avansului se stabileşte pe baza cantităţii de tutun pe care grupul a livrat-o prelucrătorului în momentul depunerii cererii. statul membru stabileşte condiţiile suplimentare pentru plata avansului.
1. på anmodning af producentsammenslutningen udbetaler medlemsstaterne denne et forskud på særstøtten. forskudsbeløbet fastsættes på grundlag af den mængde tobak, som sammenslutningen har leveret til forarbejdningsvirksomheden på tidspunktet for indgivelsen af anmodningen. medlemsstaterne fastsætter de yderligere betingelser for udbetalingen af forskuddet.