Vous avez cherché: temporal (Roumain - Danois)

cadrul temporal al analizei
tidsramme for analysen

extinderea domeniului spațio-temporal al acoperirii.
udstrækning af dækningens spatiotemporale domæne.

un interval temporal în care se calculează o statistică, de exemplu o zi, o oră.
et tidsinterval for statistikberegningen, f.eks. en dag, en time.

atributul «domainextent» conține extinderea domeniului spațio-temporal al acoperirii.
attributten domainextent skal omfatte udstrækningen af dækningens spatiotemporale domæne.

determinate în timp (stabilesc acestea cadrul temporal în decursul căruia trebuie îndeplinite obiectivele?)
der blev næsten aldrig anvendt tidsangivelser i forbindelse med mål, kun i forbindelse med output (f.eks. »der skal udarbejdes en rapport senest i x måned«).

conferințe de până la două zile într-un cadru temporal de doi ani și jumătate cu până la 45 de participanți.
højst to todageskonferencer inden for en periode på to og et halvt år med op til 45 deltagere.

să includă definiția unui model temporal, bazat pe utc, care să poată exprima ciclul de viață complet al unei entități aeronautice:
omfatter definitionen af en utc-baseret temporal model, som kan udtrykke et luftfartsobjekts samlede livscyklus:

tromboembolism asocierea temporal dintre tratamentul cu olanzapin i tromboembolismul venos s- a raportat foarte rar (< 0, 01%).
tromboemboli en tidsmæssig sammenhæng mellem behandling med olanzapin og venøs tromboembolisme er meget sjældent (< 0, 01%) rapporteret.

prin furnizarea elementului de metadate «temporal reference» pentru fiecare obiect spațial prin atributul de metadate al tipului de obiect spațial elevationgridcoverage;
ved at angive metadataelementet tidsreference for hvert geografisk objekt ved hjælp af metadataattributten for den geografiske objekttype elevationgridcoverage

11 reacţiile generale care pot să apară, în asociere temporală cu administrarea tritanrix hepb sunt enumerate mai jos.
12 generelle reaktioner, som kan forekomme i tidsmæssig association med tritanrix hepb vaccination, er listet nedenfor: