Vous avez cherché: trasabilitatea (Roumain - Danois)

trasabilitatea
sporbarhed

a. trasabilitatea
a. sporbarhed

• trasabilitatea • cercetarea
• e u - a g en t u r er n e

identificarea Și trasabilitatea
eu-lovgivningen vedrørende nssystemer, sporbarhed

trasabilitatea este de importanță majoră pentru desfășurarea investigațiilor.
sporbarhed er af stor betydning i forbindelse med undersøgelserne.

acesta permite trasabilitatea dintr-un stat membru în altul.
dermed tværs af sikres medlemsstaternes grænser.

crm verifică autenticitatea și calitatea bancnotelor euro și permit trasabilitatea titularului contului.
automaterne kontrollerer eurosedlernes ægthed og kvalitet og gør det muligt at spore kontohaver.

a. echipamente utilizate de clienți cu depunere de numerar care permit trasabilitatea clienților
a. kundebetjente automater med kundesporing, når der indbetales kontanter

actualul cadru de reglementare pentru dispozitive medicale nu include dispoziții specifice privind trasabilitatea.
de nuværende lovgivningsrammer for medicinsk udstyr omfatter ikke specifikke bestemmelser om sporbarhed.

caracterul verificabil al datelor privind ciclul de viață, precum și trasabilitatea produselor și organizațiilor.
livscyklusdataene bør være verificerbare, og produkter og organisationer bør være sporbare.

ccm verifică autenticitatea bancnotelor euro și permit trasabilitatea titularului contului; verificarea calității este opțională.
automaterne kontrollerer eurosedlernes ægthed og gør det muligt at spore kontohaver. kvalitetskontrol er valgfri.

pentru ca trasabilitatea să fie asigurată, nu este suficient ca fiecare producător să fi elaborat propriul mecanism de trasabilitate.
for at sikre sporbarhed er det ikke nok, at hver fabrikant har udviklet sin egen sporbarhedsmekanisme.

deficiențe privind controlul animalelor și trasabilitatea controalelor, lipsa verificărilor controalelor la fața locului delegate și lipsa unei comparații a rezultatelor controalelor
mangelfuld dyrekontrol og mangler i kontrollers sporbarhed, manglende kontrol af uddelegerede kontroller på stedet og manglende sammenholdelse af kontrolresultater

aceste domenii prioritare includ îmbunătățiri în sistemul de control al unui stat membru, măsurători ale puterii motorului și trasabilitatea produselor pescărești.
i de prioriterede områder indgår forbedringer i medlemsstaternes kontrolordninger, måling af maskineffekt og sporbarheden af fiskevarer.

În mod alternativ, de comun acord cu bcn, informațiile privind trasabilitatea titularului contului pot fi puse la dispoziția acelei bcn, împreună cu bancnotele euro
alternativt og efter aftale med den nationale centralbank kan oplysninger, der gør det muligt at spore kontohaver, udleveres sammen med eurosedlerne til den nationale centralbank.

acest lucru ar putea duce la erori de codificare a dispozitivelor medicale care, la rândul lor, ar putea pune în pericol trasabilitatea dispozitivelor în cazul fsca.
dette kan give anledning til fejl i kodningen af medicinsk udstyr, hvilket vil kunne bringe udstyrs sporbarhed i fare i tilfælde af sikkerhedsrelaterede korrigerende foranstaltninger.

principalele caracteristici ale acestor formalități, care asigură trasabilitatea produsului în fiecare etapă a procesului și pe care producătorii trebuie să le îndeplinească, sunt următoarele:
de viktigaste inslagen i dessa formella förfaranden för att säkerställa spårbarheten i varje skede av processen som producenterna underkastar sig är följande:

pentru a facilita trasabilitatea elementului (elementelor), se introduce numărul bonului de comandă al lucrării, numărul contractului sau un alt număr de referință similar.
angiv nummeret på arbejdsordren, kontrakten eller fakturaen eller et lignende referencenummer, som gør det muligt for kunden at spore enheden eller enhederne.

pentru apermite trasabilitatea produselor din lemn, operatorii economici din această parte alanului de aprovizionare (denumii în regulament „comerciani”) au obligaia de a:
for at kunne spore træprodukter skal virksomhederne i denne del af forsyningskæden (i forordningen benævnt forhandlere) føre:

scopul regulamentului (ce) nr. 21/2004 este să asigure trasabilitatea individuală a animalelor din speciile ovină și caprină pe toată durata vieții lor.
formålet med forordning (ef) nr. 21/2004 er at sikre sporbarhed for de enkelte får og geder i hele deres levetid.