Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uterine.
livmoder
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uterine. şi sânului
system og brystsygdomme
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fibroame uterine incompatibile cu sarcina.
fibromer (leiomyomer) i uterus, som er uforenelige med graviditet
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tulburări ale ciclului menstrual şi ale sângerării uterine
forstyrrelser i menstruationscyklus og blødning fra livmoder
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tulburări ale ciclului menstrual şi ale sângerării uterine.
humørforstyrrelser, angst (herunder nervøsitet og agitation)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oxitocina este hormonul implicat în iniţierea contracţiilor uterine.
oxytocin er det hormon, der får livmoderen til at begynde at trække sig sammen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
au fost raportate cazuri ocazionale de hemoragii uterine/ atonie uterină.
der blev rapporteret om tilfælde af blødninger fra uterus/ uterin atoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atosibanul împiedică capacitatea hormonului natural, oxitocina, de a provoca contracţii uterine.
atosiban blokerer det naturlige hormon oxytocins evne til at trække livmoderen sammen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la femeile cu afectări ale trompelor uterine există o uşoară creştere a riscului de sarcină extrauterină.
der er en let øget risiko for graviditet uden for livmoderen hos kvinder med beskadigede æggeledere.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- cicluri menstruale (menstruaţii) dureroase, tulburări menstruale, sângerări uterine abundente
- smertefulde menstruationer, menstruationsforstyrrelser, kraftig blødning fra livmoderen
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la femeile cu afecţiuni ale trompelor uterine în antecedente, există riscul sarcinii ectopice dacă sarcina apare prin concepţie spontană sau în urma tratamentelor de fertilitate.
kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandling.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sarcina ectopică (embrion implantat în exteriorul uterului) poate să apară mai ales la femeile care au avut afecţiuni ale trompelor uterine.
ektopisk graviditet (embryoner fastsat uden for livmoderen) kan forekomme, især hos kvinder, der tidligere har haft en æggeledersygdom.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sarcină la care embrionul este implantat în exteriorul uterului (sarcină ectopică) poate să apară mai ales la femeile care au avut afecţiuni ale trompelor uterine.
graviditet hvor embryoner sidder fast på ydersiden af livmoderen (ektopisk graviditet), kan forekomme, specielt hos kvinder med en tidligere sygdom i æggelederne.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cancer de col uterin
cervixcancer:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :