Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se înţelege prin:
se entenderá por:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de-ar înţelege!
si entendieran...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poate vor înţelege!
quizás, así comprendan mejor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, de-aţi înţelege!...”
si es que lo sabéis...».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În plus, se înţelege prin:
además , se entenderá por :
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pentru a ÎnŢelege societatea
comprender la sociedad
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prin zonă de cotare se înţelege:
por zona de cotización, se entenderá:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În orice caz, se înţelege că:
en todo caso , se entiende que :
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 alin. (5), se înţelege prin:
a tenor del apartado 5 del artículo 12 , se entenderá por
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de asemenea, prin următoarele se înţelege:
además se entenderá por:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de origine pe care destinatarul o înţelege.
miembro de transmisión que el destinatario entienda.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a înţelege cum se prezice schimbarea climatică
entender cómo se predice el cambio climático
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conform prezentei directive, se înţelege prin:
a efectos de la presente directiva:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În sensul prezentei directive se înţelege prin:
a efectos de la presente directiva se entenderá por:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
2) prin "nave de pescuit" se înţelege:
2) buques de pesca:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pentru aplicarea prezentului regulament, se înţelege prin:
a efectos del presente reglamento, se entenderá por:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce se înţelege prin expresia spaniolă „pata negra”?
¿qué significa la expresión española«pata negra»?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În scopul aplicării prezentului regulament, se înţelege prin:
a efectos del presente reglamento, se entenderá por:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.conform prezentului capitol, se înţelege prin destinaţie:
1. a efectos del presente capítulo, se entenderá por destino:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) În cadrul prezentului regulament, se înţelege prin:
3. a los efectos del presente reglamento, se entenderá por:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :