Vous avez cherché: câmpurile (Roumain - Espagnol)

arată câmpurile
ver campos

câmpurile de producție
parcelas de cultivo

sunt necesare toate câmpurile.
es necesario llenar todos los campos.

asteriscul * indică câmpurile obligatorii.
el asterisco * indica los campos obligatorios.

câmpul 4; sau câmpurile 2 și 3.
campo 4 o campos 2 y 3.

câmpul 5; sau câmpurile 6 și 7; și
campo 5 o campos 6 y 7, y

câmpurile 1 și 2 se completează după cum este indicat mai sus.
los campos 1 y 2 se cumplimentarán tal como se ha explicado anteriormente.

trageți butoanele și câmpurile peste oricare bară de unelte din afara acestei ferestre
arrastrar botones y campos a cualquier barra fuera de esta ventana

câmpurile din formular marcate cu un asterisc (*) sunt obligatorii și trebuie completate.
los campos del formulario marcados con un asterisco (*) son obligatorios y deben cumplimentarse.

existenței echipamentelor de înlocuire destinate să reducă nivelurile de expunere la câmpurile electromagnetice;
la existencia de equipos sustitutivos diseñados para reducir los niveles de exposición a campos electromagnéticos;

câmpurile mostdetailedscale și leastdetailedscale sunt furnizate numai pentru descriptori ai geometriei cu o tip generalisedgeometry.
los campos mostdetailedscale y leastdetailedscale únicamente se proporcionarán para descriptores de geometría con un tipo generalisedgeometry

efecte termice, precum încălzirea țesuturilor prin absorbția de energie de la câmpurile electromagnetice în țesuturi;
efectos térmicos, como el calentamiento de los tejidos por la absorción en los mismos de energía procedente de campos electromagnéticos,

anchetele privesc câmpurile cultivate cu cartofi situate în zone indemne de organisme dăunătoare și cartofii recoltați în aceste zone.
las inspecciones tendrán lugar en parcelas de patatas situadas en zonas libres de la plaga y se examinarán las patatas cosechadas en dichas zonas.

completarea câmpurilor marcate cu „*” și a cel puțin unuia dintre câmpurile marcate cu „+” este obligatorie.
las respuestas a los campos de datos marcados con un *, y por lo menos uno de los marcados con +, deben cumplimentarse obligatoriamente.

să se ia în considerare progresul tehnic, evoluția celor mai relevante norme sau specificații și noile cunoștințe științifice privind câmpurile electromagnetice;
tener en cuenta el progreso técnico, la evolución de las normas o especificaciones más importantes y los nuevos datos científicos sobre los campos electromagnéticos;

evaluarea riscurilor poate include motivele pentru care angajatorul consideră că natura și amploarea riscurilor legate de câmpurile electromagnetice nu justifică o evaluare suplimentară mai detaliată a riscurilor.
la evaluación de los riesgos podrá incluir las razones por las que el empresario considera que la naturaleza y el alcance de los riesgos relacionados con los campos electromagnéticos hacen innecesaria una evaluación más detallada de los mismos.

stabilirea câmpurilor de la („%s”) sau organizație („%s”) din antet a eșuat
ha fallado configurar el encabezado de (%s) u organización (%s)