Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
9103 | ceasuri deșteptătoare și pendule mici, cu mecanism de ceas, exceptând ceasurile de la poziția 9104 |
9103 | despertadores y demás relojes con pequeño mecanismo de relojería |
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cronometre de proces, contoare de secunde și altele similare (excl. ceasurile cu cronometru, ceasurile cu cronograf și cronometrele)
contadores de minutos y de segundos
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„afișarea de informații sau a stării” înseamnă o funcție permanentă care oferă informații sau indică starea echipamentului pe un afișaj, inclusiv ceasurile;
«visualización de información o de estado», una función continua que muestra información o indica el estado del equipo en una pantalla, incluidos eventuales relojes;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pe tot teritoriul ue, trecerea la ora de vară are loc la data de 28 martie 2010, când ceasurile se dau înainte cu o oră, iar trecerea la ora de iarnă are loc pe data de 31 octombrie 2010, când ceasurile se dau înapoi cu o oră.
el horario de verano comienza en toda la unión europea el 28 de marzo de 2010, día en que los relojes se adelantarán una hora, y termina el 31 de octubre de 2010, fecha en que se atrasarán una hora.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alte ceasuri similare, inclusiv cronometrele
otros relojes de pulsera, de bolsillo y de otro tipo, incluidos los cronómetros
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :