Vous avez cherché: cisternă (Roumain - Espagnol)

cisternă
cisterna

- nave cisternă:
- barcos cisterna:

- cisternă remorcată,
- chalana-cisterna ,

nave cisternă petroliere
buques gaseros

nave cisternă pentru ulei
buques cisterna para derivados del petróleo

nave cisternă pentru ulei brut
petroleros

nave cisternă pentru produse chimice
buques cisterna para productos químicos

nave frigorifice, altele decât navele cisternă
buques frigoríficos, excepto buques cisterna

86061000 | - vagoane-cisternă și similare |
86061000 | - vagones cisterna y similares |

87163100 | - - remorci cisternă și semiremorci cisternă |
87163100 | - - cisternas |

conținutul anexei la directivă: utilizarea vehiculelor-cisternă.
contenido del anexo de la directiva: uso de vehículos cisterna.

doar două companii efectuează transporturi de explozibili în vehicule-cisternă.
apenas duas empresas efectuam transportes de explosivos em veículos-cisterna.

cpa 30.11.23: nave frigorifice, cu excepția navelor-cisternă
cpa 30.11.23: barcos frigoríficos, excepto barcos cisterna

standarde pentru containere-cisternă multimodale, proceduri de testare și certificare.
normas para contenedores cisterna multimodales, procedimientos de ensayo y certificación

dispoziția tranzitorie menționată se aplică după cum urmează vehiculelor-cisternă adaptate:
esta disposición transitoria estará en vigor para los vehículos cisterna adaptados de conformidad con:

pentru anumite state membre dispoziţiile menţionate în prezentul alineat se aplică doar pentru vagoanele cisternă.
para determinados estados miembros, las disposiciones contempladas en el presente apartado sólo se aplicarán a los vagones cisterna.

în cazul apei furnizate dintr-o cisternă, punctul în care aceasta curge din cisternă;
respecto del agua suministrada a partir de una cisterna, en el punto en que sale de dicha cisterna;

- condiţii generale de ambalare, inclusiv cisterne, containere-cisternă şi vagoane-cisternă,
- condiciones generales de embalaje, incluidas cisternas, contenedores-cisterna y vagones-cisterna,

(a) de la data menţionată în art. 10, pentru autocisterne, vagoane-cisternă şi nave noi;
a) la fecha indicada en el artículo 10, a los nuevos camiones cisterna, vagones cisterna y buques;

(c) "cisternă de balast separat" înseamnă un cisternă utilizată exclusiv pentru transportul balastului separat;
c) «tanque de lastre separado»: un tanque utilizado exclusivamente para el transporte de lastre separado;