Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
să promoveze difuzarea cunoştinţelor întremembri.
impulsar la difusión de conocimientos entre los miembros.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etapa următoare vizează utilizarea cunoştinţelor.
la etapa siguiente se refiere al uso que se hace de los conocimientos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recunoaşterea cunoştinţelor şi a competenţelor în beneficiul tuturor
elbus-centro noruego de desarrollo e investigación electrotécnicos
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- îmbunătăţirea transparenţei producţiei şi cunoştinţelor despre piaţă,
- mejora del conocimiento y de la transparencia de la producción y del mercado,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În final, selecţia a fost realizată pe baza cunoştinţelor actuale.
por último, la selección se ha realizado sobre la base de los conocimientos actuales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asigurarea infrastructurii şi a instrumentelor esenţiale pentru crearea, împărtăşirea şi diseminarea cunoştinţelor
proporcionar infraestructuras y herramientas esenciales para crear, compartir y difundir conocimientos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) îmbunătăţirea informaţiilor şi cunoştinţelor în vederea dezvoltării sănătăţii publice;
a) mejorar la información y los conocimientos a fin de fomentar la salud pública;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verificarea cunoştinţelor teoretice inclusă în examinare trebuie să cuprindă în special următoarele subiecte:
el control de los conocimientos teóricos incluidos en el examen deberá versar especialmente sobre las siguientes materias :
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) urmărirea şi actualizarea cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice privind securitatea produselor;
b) el seguimiento y actualización de los conocimientos científicos y técnicos sobre la seguridad de los productos;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) anexa poate fi modificată ţinând cont de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.
b) el anexo podrá ser modificado en función del avance de los conocimientos científicos y técnicos.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 alin. (2), se stabilesc, ţinând seama de stadiul cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice:
con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 23 se fijarán, habida cuenta del estado de los conocimientos científicos y técnicos:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faceţi cunoştinţă cu membrii echipei titan
2009 conoce a los miembros del team titan
Dernière mise à jour : 2010-05-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :