Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daca e isei acolo in parac
te pup dulces daca e isei acolo in parac
Dernière mise à jour : 2020-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atentionari speciale, daca e cazul
advertencia(s) especial(es) si procede(n)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nici nu ştiu dacă e mort sau viu."
ni siquiera sé si está vivo o muerto.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dacă e activată, caută expresii regulate.
si está habilitado, buscar una expresión regular.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dacă e selectată, amarok va citi toate subdosarele.
si está seleccionado, amarok leerá todas las subcarpetas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reluăm descărcarea (dacă e acceptată de server)
reanudar descargas (si es soportado por el servidor)
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dacă e activ, kmail verifică pentru mesaje noi la fiecare x minute
si está activado, kmail comprueba correo nuevo cada x minutos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afișează & marcajele de îndosariere (dacă e cazul)
mostrar las marcas de & plegado (si están disponibles)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dacă e activat, culoarea implicită de fundal a temei implicite gnome este utilizată pentru a desena mozaicul.
si está activado se usa el color de fondo predeterminado del tema predeterminado del usuario para gnome para dibujar las fichas.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ar trebui, dacă e posibil, să fie obținute din sursele de date prevăzute în prezentul ghid;
deberían, obtenerse, en su caso, de las fuentes de datos facilitadas en la presente guía.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orice medicament neutilizat trebuie dus, dacă e posibil, la farmacie, pentru a fi eliminat în siguranţă.
los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
# dacă e posibil, scoate suportul dispozitivului ce corespunde 'udi'.
# si aplica, se expulsa el dispositivo correspondiente al « udi ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trebuie să îndeplinească cerințele de calitate a datelor specificate în prezentul ghid; ar trebui dacă e posibil, să fie obținute din sursele de date prevăzute în prezentul ghid;
deberían obtenerse, en su caso, de las fuentes de datos facilitadas en la presente guía.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: