Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din eritreea, inclusiv:
todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de eritrea responsables de la supervisión normativa, en particular:
alte informații: (a) se presupune că este în eritreea din 12 noiembrie 2007; (b) mediul familial: provine din hawiya, habergdir, ayr clan; (c) conducător important al al-itihaad al-islamiya (aiai)” de la rubrica „persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
información adicional: a) se informó de que se encontraba en eritrea desde el 12 de noviembre de 2007; b) origen familiar: pertenece al clan hawiya, habergdir, ayr; c) alto dirigente de al-itihaad al-islamiya (aiai).» se sustituye por el texto siguiente:
