Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hormon de eliberare a gonadotropinelor (gnrh) cod veterinar atc:
hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh) código atcvet:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prevenirea funcţiilor gonadale la căţele prin blocarea pe termen lung a sintezei gonadotropinelor
prevención de la función gonadal en perras mediante el bloqueo a largo plazo de la síntesis de gonadotropina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fsh aparţine grupului gonadotropinelor, care au un rol important pentru fertilitatea umană şi reproducere.
la fsh pertenece al grupo de las gonadotrofinas, que desempeñan un importante papel en la fertilidad y en la reproducción humanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nu a fost raportat un risc teratogenic în utilizarea clinică a gonadotropinelor după hiperstimulare ovariană controlată.
no se han citado riesgos teratogénicos tras la hiperestimulación ovárica controlada, en la práctica clínica con gonadotrofinas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tulburări endocrine insuficienţă corticosuprarenală, scăderea gonadotropinelor rare: sanguine tulburări metabolice şi de nutriţie frecvente:
trastornos del metabolismo y de la nutrición
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ca rezultat, apare o suprimare rapidă, profundă, reversibilă a gonadotropinelor endogene, fără stimularea iniţială aşa cum o induc agoniştii gnrh.
en consecuencia, se produce una supresión reversible, intensa y rápida de la liberación de gonadotropinas endógenas, sin la estimulación inicial que se observa con los agonistas de la gnrh.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
75 nu sunt disponibile date despre toxicitatea acută a puregon la om, dar în studiile la animale s- a arătat că toxicitatea acută a puregon şi a preparatelor gonadotropinice urinare a fost foarte mică.
no hay datos sobre la toxicidad aguda de puregon en humanos, pero se ha demostrado que la toxicidad aguda de puregon y de las preparaciones de gonadotrofinas urinarias en animales es muy baja.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :