Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proiecte al ă torilor ţ i un e ob a o sa nit ar u ltu rale ăm ilo rea v ţie sc t rutier a drul poliţiei
proyectos es ) era ) al ) e a policía) t et tion a t era c qu is tion vic ar r y et af ya er tion ec ot en sic ta d vigilada) u ltu ra les ) ar or ig ht s al r e f tion s
curtea ade nit produsele similare ca fiind produsele care prezintă caracteristici asemănătoare și răspund acelorași cerine din punctul de vedere al consumatorilor.
por otra parte, también se puede aducir que podría haber una superposición entre el artículo 37tfue y otros artículos del tratado.
legislaia armonizată în mai multe domenii ade nit piaa internă, consacrând principiul liberei circulaii amărfurilor în termeni concrei, pentru produse specifice.
además, la moderna tecnología de la información, como internet, facilita las compras transfronterizas y aumenta la demanda de una transferencia de mercancías rápida y fácil de un estado miembro a otro.
26„tranzit” este de¦nit în normele sanitar-veterinare ca referindu-se
además, la aduana del destino definitivo, que despachala carneimportada, puede noserla del estado miembroatravés delcualse introdujola carne enla ue.
(8) În scopul garantării deplinei aplicări a prezentului regulament în toate domeniile de activitate ale uniunii, toate agenţiile create de instituţii ar trebui să pună în aplicare principiile de nite de prezentul regulament.
(8) con objeto de garantizar la plena aplicación del presente reglamento a todas las actividades de la unión, las agencias creadas por las instituciones deben aplicar los principios establecidos en el presente reglamento.