Vous avez cherché: o seara frumoasa (Roumain - Espagnol)

am citit toată cartea într-o seară.
leí todo el libro en una noche.

când într-o seară îi fură înfăţişaţi caii care băteau din picior,
cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.

a venit vorba despre acest subiect chiar cu o seară înainte de deadline, când discutam la telefon.
el tema surgió, naturalmente, mientras charlábamos en la tarde antes de la fecha límite del acuerdo.

un actor profesionist povesteşte despre un grup de prieteni, care ies împreună într-o seară de weekend.
un actor profesional cuenta la historia de un grupo de amigos que salen una noche del fin de semana.

astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a patra.
y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día

la 24 octombrie 2007, cese şi reprezentanţa permanentă a republicii slovace, în colaborare cu oficiul naţional de turism, au organizat o seară culturală slovacă.
el cese y la representación permanente de la república eslovaca, en colaboración con la oficina nacional de turismo eslovaca, organizó el 24 de octubre de 2007 una velada cultural.

În cadrul programului de seri naţionale organizate în preajma ședinţelor plenare ale cese, comitetul a găzduit, la 16 ianuarie 2008, o seară culturală a „regiunilor ultraperiferice”.
en el marco del programa de veladas nacionales que acompañan a los plenos del comité económico y social europeo (cese), el 16 de enero de 2008 el comité celebró una velada cultural dedicada a las regiones ultraperiféricas.