Vous avez cherché: oportunitățile (Roumain - Espagnol)

legarea dezvoltării regionale de oportunitățile europene
vinculación del desarrollo regional a las oportunidades europeas

oportunitățile de finanțare și lansarea cererilor de candidaturi;
las oportunidades de financiación y el inicio de las convocatorias de solicitudes;

aceste costuri reduc oportunitățile de comercializare transfrontalieră a produselor ecologice.
tales costes reducen las oportunidades del comercio transfronterizo de productos ecológicos.

aceasta poate include oferirea reciprocă de informații privind oportunitățile de mobilitate.
esto podrá incluir el facilitar información entre igualessobre las oportunidades de movilidad.

situația economică descrisă mai sus a diminuat oportunitățile de afaceri ale industriei din uniune.
la situación económica mencionada ha reducido las opciones empresariales de la industria de la unión.

această diversitate și oportunitățile pe care le prezintă ar trebui recunoscute și luate în considerare.
debería reconocerse y tenerse en cuenta esta diversidad y las oportunidades que ofrece.

informarea publicului larg și a potențialilor beneficiari cu privire la politica de dezvoltare rurală și oportunitățile de finanțare;
informar al público en general y a los beneficiarios potenciales sobre la política de desarrollo rural y las posibilidades de financiación;

comunică cu pacienții și cetățenii referitor la provocările determinate de cercetarea clinică, precum și oportunitățile pe care aceasta le oferă.
comunicará a los pacientes y ciudadanos los retos y oportunidades que presenta la investigación clínica.

În practică, oportunitățile de sinergii se vor materializa în diferite moduri, în funcție de cci-uri și de provocări.
en la práctica, las oportunidades de sinergias se materializarán de distintas formas, de una cci a otra y de reto en reto.

informații cuprinzătoare și transparente privind noile locuri de muncă vacante și oportunitățile de angajare, ținând seama de necesitățile în schimbare ale pieței muncii.
información exhaustiva y transparente sobre nuevos puestos de trabajo vacantes y oportunidades de empleo, teniendo en cuenta las necesidades cambiantes del mercado laboral.

această posibilitate specifică de finanțare a biodiversității în ttpm va fi completată de oportunitățile oferite în temeiul articolului 6 din programul life pentru perioada 2014-2020.
esa posibilidad concreta de financiar la protección de la biodiversidad en los ptu se complementará con las oportunidades que brinda el artículo 6 del programa life para el período 2014-2020.

acțiunile de cercetare din cadrul priorității „excelența științifică” ar trebui să fie stabilite în funcție de necesitățile și oportunitățile din domeniul științei.
las acciones de investigación realizadas dentro de la prioridad «ciencia excelente» deben definirse en función de las necesidades y las oportunidades de la ciencia.

la nivel mondial, se preconizează că oportunitățile de afaceri legate de resursele naturale vor depăși 2000 de miliarde eur până în anul 2050 [15].
se prevé que el valor de las oportunidades mundiales de negocio relacionadas con los recursos naturales ascenderá a más de 2 billones eur en 2050 [15].

activitățile dau o formă mai concretă diferitelor logici de intervenție, pe o scară corespunzătoare, identificând și valorificând oportunitățile avantajelor pe termen lung pentru cetățeni, economie și societate:
las actividades darán forma concreta a diferentes lógicas de acción, a la escala adecuada, encontrando y explotando las oportunidades de beneficios a largo plazo para los ciudadanos, la economía y la sociedad:

principiul oportunității
sobreseimiento