Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
substanţa activă este parathormonul.
el principio activo es hormona paratiroidea.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parathormonul nu este eliminat din corp în forma sa intactă.
los fragmentos carboxi-terminales circulantes se filtran
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parathormonul nu trebuie folosit de către femeile gravide şi nici de cele care alăptează.
no se utilizará hormona paratiroidea durante el embarazo o lactancia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În plus, parathormonul nu are afinitate la proteine şi prezintă un volum redus de distribuţie.
además, la hormona paratiroidea no se une a las proteínas y tiene un bajo volumen de distribución.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efectele asupra concentraţiilor de calciu seric parathormonul este principalul regulator al homeostazei calciului seric.
efectos sobre las concentraciones séricas de calcio la hormona paratiroidea es el principal regulador de la homeostasis del calcio sérico.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eliminarea parathormonul este metabolizat în ficat şi, într- un grad mai redus, în rinichi.
eliminación la hormona paratiroidea se metaboliza en el hígado y en menor medida en el riñón.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parathormonul este o peptidă naturală care nu este metabolizată de şi nu inhibă enzimele microzomale hepatice de metabolizare a medicamentului (de exemplu izoenzimele citocromului p450).
la hormona paratiroidea es un péptido natural que no se metaboliza por las enzimas microsómicas hepáticas que metabolizan los fármacos, y no las inhibe (por ejemplo, isoenzima citocromo p450).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
