Vous avez cherché: penitenciar (Roumain - Espagnol)

drept penitenciar
derecho penitenciario

În albania, sistemul penitenciar este sub normele internaţionale.
el sistema penitenciario de albania no alcanza el nivel requerido por las normas internacionales.

minorii neînsoțiți nu sunt niciodată plasați în detenție în penitenciar.
nunca se internará a los menores no acompañados en centros penitenciarios.

temele explorate în reviste au atras o serie amplă de reacţii din partea fiecărui penitenciar implicat.
los temas tratados en las revistas provocaron reacciones muy variadas entre los presos participantes.

continuitatea îngrijirii și reabilitarea consumatorilor de droguri care sunt eliberaţi din penitenciar sunt, de asemenea, insuficient dezvoltate în multe ţări.
en muchos países, la continuidad de la atención y la rehabilitación de consumidores de droga que son puestos en libertad dejan mucho que desear.

obiectivele unui serviciu de probaţiune în cadrul reformei sistemului penitenciar turc, în vederea furnizării unei game de servicii autorităţilor judiciare și administraţiei penitenciarelor.
los objetivos y el alcance de otros cuatro proyectos examinados9 no abordaban directamentelas prioridades dela asociación parala adhesión.

În studiile desfășurate începând cu 2003, se estimează că între 1¡% și 56¡% dintre deţinuţi au consumat droguri în penitenciar.
españa y¥luxemburgo implantaron hace más de diez años políticas de salud en los centros penitenciarios y¥han documentado su eficacia.

capitolul 2: răspuns la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu iar uneori depinde de iniţiativa medicului fiecărui penitenciar în parte.
capítulo 2: respuestas a los problemas relacionados con las drogas en europa aplicación insta el nuevo plan de acción en materia de lucha contra la droga de la ue (2009-2012).

riscul decesului indus de droguri în perioada imediat următoare eliberării din penitenciar sau în cazul unei recidive după tratament este substanţial mai ridicat, conform studiilor realizate în europa și în restul lumii.
el riesgo de muerte inducida por drogas durante el período inmediatamente posterior a la puesta en libertad o de recaída tras el tratamiento es notablemente elevado, según los estudios realizados en europa y en otras regiones.

administrația penitenciarelor
administración penitenciaria