Vous avez cherché: spune tu ce vrei (Roumain - Espagnol)

tu ce mai faci draga mea
how are you my dear

spune: “eu nu am nici câştig şi nici pagubă în afară de ceea ce vrea dumnezeu.
di: «yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto alá quiera.

poţi spune tu că poţi pătrunde adîncimile lui dumnezeu, că poţi ajunge la cunoştinţa desăvîrşită a celui atot puternic?
¿alcanzarás tú las cosas profundas de dios? ¿alcanzarás el propósito del todopoderoso

fiindcă tu ne aduci ceva ciudat la auz. am vrea dar să ştim ce vrea să zică aceasta.``
pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significa esto

dumnezeul nostru este în cer, el face tot ce vrea.
¡nuestro dios está en los cielos! ¡ha hecho todo lo que ha querido

ce! vrei s'apuci pe calea străveche, pe care au urmat -o cei nelegiuiţi,
¿persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos

ce vrea să vă izgonească de pe pământul vostru. ce porunciţi?”
quiere expulsaros de vuestra tierra ¿qué ordenáis?»

celui ce vrea vremelnicia să ştie că noi ne grăbim să dăruim în ea ceea ce voim şi cui voim.
si alguien desea la vida fugaz, nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos -y a quien queremos.

trebuie să explici foarte bine ce vrei să obţii prin el şi să creezi un grup, nu prea mare, care să se ocupe de gestionarea proiectului”.
tienes que ser muy específico a la hora de precisar lo que quieres conseguir con ello, y formar un grupo de gestión del proyecto, no demasiado grande».

celui ce vrea viaţa de acum şi podoaba ei, noi îi vom răsplăti în timpul ei faptele sale şi nu va fi cu nimic oropsit.
a quienes hayan deseado la vida de acá y su ornato, les remuneraremos en ella con arreglo a sus obras y no serán defraudados en ella.

,,ce vrei să-ţi fac?`` ,,doamne,`` a răspuns el, ,,să-mi capăt vederea.``
diciendo: --¿qué quieres que te haga? y él dijo: --señor, que yo recobre la vista

celor care tăgăduiesc, celor care îndepărtează oamenii de la calea lui dumnezeu şi de la moscheea sfântă pe care am făcut-o oamenilor, fie el stătător locului, fie el umblător cu cortul, celui ce vrea s-o pângărească cu nelegiuirea, le vom da să guste o dureroasă osândă.
los infieles que apartan a otros del camino de alá y de la mezquita sagrada, que hemos establecido para los hombres -tanto si residen en ella como si no-...y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.