Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poate fi necesară creşterea dozei de probenecid sau sulfinpirazonă.
pueden ser necesarios aumentos de la dosis de probenecid o de sulfinpirazona.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sulfinpirazonă, ticlopidină sau clopidogrel) şi ains trebuie folosite cu precauţie.
medicamentos antiagregantes plaquetarios (ácido acetilsalicílico, dipiridamol, sulfinpirazona, ticlopidina ó clopidogrel), y los aines.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alte medicamente antiplachetare (acid acetilsalicilic, dipiridamol, sulfinpirazonă, ticlopidină sau clopidogrel) şi ains trebuie folosite cu precauţie.
deben utilizarse con precaución otros medicamentos antiagregantes plaquetarios (ácido acetilsalicílico, dipiridamol, sulfinpirazona, ticlopidina ó clopidogrel), y los aines.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicamente utilizate în tratamentul gutei (probenecid, sulfinpirazonă şi alopurinol) poate fi necesară ajustarea dozei medicamentelor uricozurice deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia serică a acidului uric.
medicamentos utilizados en el tratamiento de la gota (probenecid, sulfinpirazona y alopurinol) pueden ser necesarios ajustes de dosis de medicamentos uricosúricos ya que hidroclorotiazida puede aumentar el nivel sérico de ácido úrico.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
micotice), gemfibrozil (utilizat pentru a trata dislipidemia) sau sulfinpirazonă (utilizată pentru a trata guta cronică).
infecciones fúngicas), gemfibrozilo (utilizado para el tratamiento de la dislipemia) o sulfinpirazona (utilizado para el tratamiento crónico de la gota).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicamente utilizate în tratamentul gutei (de exemplu probenecid, sulfinpirazonă şi alopurinol): poate fi necesară ajustarea medicaţiei uricozurice, deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia plasmatică a acidului uric.
medicamentos utilizados en el tratamiento de la gota (p. ej, probenecid, sulfinpirazona y alopurinol): puede ser necesario el ajuste de dosis de los medicamentos uricosúricos ya que hidroclorotiazida puede elevar el nivel de ácido úrico en suero.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sulfinpirazonă, anumite sulfonamide cu acţiune tetracicline, inhibitori ai mao, antibiotice chinolonice, probenecid, miconazol, pentoxifilină (doză mare administrată parenteral), tritoqualină, fluconazol.
sulfinpirazona, algunas sulfonamidas de acción prolongada, tetraciclinas, inhibidores de la mao, antibióticos derivados de quinolónas, probenecid, miconazol, pentoxifilina (parenteral a dosis elevadas), tritocualina, fluconazol.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :