Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la 8 octombrie, comisia a adoptat o propunere de directivă (5) privind drepturile consumatorilor. simplificând și reunind patru directive existente (6) referitoare la drepturile con- sumatorilor, această directivă este destinată facilitării cumpărăturilor online.
el 8 de octubre, la comisión adoptó una propuesta de directiva (5) sobre derechos de los consumidores que simplifica y reúne cuatro directivas existentes al respecto (6) y cuyo objetivo es facilitar las compras de los consumidores en internet.