Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- articolele 12, 13 ºi 14.
- artículos 12, 13 y 14.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- articolele 6 paragrafele 1 ºi 5,
- apartados 1 y 5 del artículo 6.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- temperatura aºa cum se menþioneazã în articolul 6 paragrafele 2 ºi 4,
- la temperatura mencionada en los apartados 2 y 4 del artículo 6,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceste mãsuri trebuie sã acopere cel puþin cerinþele stabilite în paragrafele 2 ºi 3.
estas medidas deberán incluir como mínimo los requisitos establecidos en los apartados 2 y 3.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
având în vedere avizul comitetului economic ºi social (2),
visto el dictamen del comité económico y social (2),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceste valori medii acoperã atât formele gazoase ºi de vapori ale emisiilor importante de metale grele cât ºi ale compuºilor lor.
estos valores medios incluirán también las formas gaseosas y el vapor de las emisiones de los metales pesados correspondientes, así como de sus compuestos.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- articolul 7, inclusiv prevederile în legãturã cu mãsurile menþionate în articolele 10 ºi 11,
- artículo 7, con inclusión de sus disposiciones sobre medición, contempladas en los artículos 10 y 11.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- deºeurile periculoase rezultate din explorarea ºi exploatarea resurselor de þiþei ºi gaz din instalaþiile din largul mãrii ºi incinerate pe bord,
- los residuos peligrosos resultantes de la exploración y la explotación de petróleo y gas en plataformas marinas incinerados a bordo;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) jo nr. l 194, 25.7.1975, p.39. directiva amendatã ulterior prin directiva 91/692/cee (jo nr. l 377, 31.12.1991, p.48). þinând seama de faptul cã articolele 3 ºi 4 din directiva consiliului 84/360/cee din 28 iunie 1984 privind combaterea poluãrii atmosferice provenind din instalaþiile industriale (1), prevede cã trebuie
considerando que con arreglo a los artículos 3 y 4 de la directiva 84/360/cee del consejo de 28 de junio de 1984, relativa a la lucha contra la contaminación atmosférica procedente de las instalaciones industriales (6), es necesaria una autorización previa para la explotación de las instalaciones industriales de las categorías enumeradas, entre las que se encuentran las de incineración de residuos;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.