Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anidulafungin
anidulafungiini
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- substanţa activă este anidulafungin.
- vaikuttava aine on anidulafungiini.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicamentul conţine substanţa activă anidulafungin.
sen sisältämä vaikuttava aine on anidulafungiini.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fiecare flacon cu pulbere conţine anidulafungin 100 mg.
yksi injektiopullo kuiva- ainetta sisältää 100 mg
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nu existǎ date privind utilizarea anidulafungin la femeile gravide.
anidulafungiinin käyttöä raskaana oleville naisille ei ole tutkittu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eliminare clearance- ul anidulafungin este de aproximativ 1 l/ h.
eliminaatio anidulafungiinin puhdistuma on noin 1 l/ h.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
insuficienţa renală anidulafungin are un clearance renal neglijabil (< 1%).
munuaisten vajaatoiminta anidulafungiinin munuaispuhdistuma on häviävän pieni (< 1%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anidulafungin nu este dializabil şi poate fi administrat indiferent de perioadele de hemodializă.
anidulafungiini ei ole dialysoitavissa, ja sen voi antaa hemodialyysin ajoituksesta riippumatta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
studiile efectuate la animale au arǎtat cǎ anidulafungin este excretat în laptele matern.
eläintutkimukset ovat osoittaneet anidulafungiinin erittyvän maitoon.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la om, anidulafungin se leagă în proporţie mare (> 99%) de proteinele plasmatice.
anidulafungiini sitoutuu suuressa määrin (> 99%) ihmisen plasman proteiineihin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
substanţa activă din ecalta, anidulafungin, este un medicament antifungic care aparţine clasei echinocandinelor.
ecaltan vaikuttava aine, anidulafungiini, on sienilääke, joka kuuluu ekinokandiinien lääkeaineryhmään.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la subiecţi sănătoşi şi pacienţi trataţi cu anidulafungin au fost observate concentraţii plasmatice crescute ale enzimelor hepatice.
maksavaikutukset anidulafungiinia saaneilla terveillä tutkimushenkilöillä ja potilailla on todettu kohonneita maksaentsyymitasoja.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la o sută nouăsprezece pacienţi s- a administrat anidulafungin pentru o durată mai mare sau egală cu 14 zile.
119 potilasta sai anidulafungiinia ≥ 14 päivää.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la temperaturi şi ph fiziologice, anidulafungin este transformat chimic lent la o peptidă cu inel deschis, care nu are activitate antifungică.
anidulafungiini hajoaa fysiologisessa lämpötilassa ja ph: ssa hitaasti ja kemiallisesti avorenkaiseksi peptidiksi, joka ei tehoa sieniin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anidulafungin a demonstrat activitate fungicidă împotriva speciilor de candida şi activitate împotriva regiunilor de creştere celulară activă a hifelor de aspergillus fumigatus.
anidulafungiinilla on osoitettu fungisidista aktiivisuutta candida- lajeja vastaan ja aspergillus fumigatus - sienirihmojen kasvukohdissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soluţia reconstituită conţine anidulafungin 3, 33 mg/ ml şi soluţia diluată conţine anidulafungin 0, 36 mg/ ml.
käyttövalmiiksi saatettu infuusiokonsentraattiliuos sisältää anidulafungiinia 3, 33 mg/ ml ja laimennettu liuos 0, 36 mg/ ml.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anidulafungin este o echinocandină de semi- sinteză, o lipopeptidă sintetizată dintr- un produs de fermentare a aspergillus nidulans.
anidulafungiini on semisynteettinen ekinokandiini, lipopeptidi, joka on syntetisoitu aspergillus nidulans - homesienen käymistuotteesta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În cazul administrării anidulafungin la iepure în timpul sarcinii au fost observate uşoare efecte asupra dezvoltării, în prezenţa efectelor toxice materne (vezi pct.
lieviä kehitysvaikutuksia havaittiin, kun anidulafungiinia annettiin kaniineille tiineysaikana emolle toksinen annos (ks.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În studiile clinice, nouă sute douăzeci şi nouă (929) de subiecţi au primit pe cale intravenoasă doze unice sau repetate de anidulafungin:
anidulafungiinia on annettu kliinisissä tutkimuksissa laskimoon joko kerta- annoksina tai toistuvina annoksina 929 tutkimushenkilölle:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anidulafungin inhibă selectiv 1, 3- β- d glucan sintetaza, o enzimă prezentă în celulele fungice, dar nu în celulele de mamifere.
anidulafungiini estää selektiivisesti 1, 3- β- d- glukaanisyntaasi- entsyymiä, jota on sienisoluissa mutta ei nisäkässoluissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :