Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ca un mijloc de blocaj. puterile sale bugetare îi permit și să provoace sau să inueneze anumite aciuni ale uniunii.
euroopan parlamentti käyttää kaikkia mahdollisia keinoja puolustaakseen perustavaa laatua olevia ihmisoikeuksia kaikkialla maailmassa.
după expirarea perioadei de blocaj, domnii zerche, schubert și seuke au obținut un permis de conducere în republica cehă.
ajooikeuden hankkimista koskevan karenssiajan päätyttyä zerche, schubert ja seuke saivat kukin ajokortin tšekin tasavallassa.
o concentraţie mai mică a lopinavir/ ritonavir nu produce un blocaj semnificativ al canalelor de potasiu (herg).
pienemmät lopinaviiri/ ritonaviiripitoisuudet eivät salvanneet kaliumkanavia (herg) merkitsevästi.
cutoateacestea,rapoarteleexperilorîn domeniu nu au subliniat niciodată acest lucru drept un element de blocaj major pentru via-bilitateasistemului de concesionare.
validointiakiertoradallakoskevanvaiheen tavoitteena oli alun perin vähentää suunnitteluriskejä. yksityinen sektori katsoi kuitenkin, että vaiherajoittiriskinottohalukkuutta.
„blocaj” înseamnă protocolul care permite suprimarea răspunsurilor la apelurile generale în mod s de la obiectivele în mod s deja achiziționate;
’estolla’ yhteyskäytäntöä, joka estää jo ilmaistujen s-moodimaalien vastaamisen s-moodiyleiskutsuun;
„blocaj multisite” înseamnă protocolul care permite achiziționarea și blocarea obiectivului în mod s de către mai multe interogatoare în mod s a căror acoperire se suprapune;
’moniasemaestolla’ yhteyskäytäntöä, jonka avulla s-moodikyselimet pystyvät ilmaisemaan ja sulkemaan pois s-moodimaaleja, vaikka s-moodikyselinten peittoalueet olisivat osittain päällekkäiset;
renagel nu trebuie administrat nici pacienţilor cu hipofosfatemie (valori scăzute ale fosfatului din sânge) sau cu obstrucţie intestinală (blocaj în tubul digestiv).
renagelia ei tulisi myöskään käyttää potilaille, joilla on hypofosfatemia (veren alhainen fosfaattipitoisuus) tai suoliston tukos.