Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metformina pătrunde în interiorul eritrocitelor.
metformiini jakautuu punasoluihin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
difuzia în interiorul eritrocitelor este inexistentă.
diffuusiota erytrosyytteihin ei esiinny.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
micafungin a determinat in vitro hemoliza eritrocitelor de şobolan.
mikafungiini aiheutti veren hemolyysiä kaniineilla in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eritropoetinele sunt factori de creştere care stimulează în principal producerea eritrocitelor.
erytropoietiinit ovat kasvutekijöitä, jotka stimuloivat ensisijaisesti punasolujen tuotantoa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eritropoetina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii compartimentului celulelor stem.
erytropoietiini on glykoproteiini, joka stimuloi erytrosyyttien muodostumista kantasolujen esiasteista. lla
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eritropoetina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii aflaţi în compartimentul celulelor stem.
erytropoietiini on glykoproteiini, joka stimuloi punasolun muodostusta sen esiasteista.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
34 răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.
anemian kehittymiseen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
s- au raportat cazuri de aglutinare a eritrocitelor în tubul/ seringa de administrare a benefix.
benefix - valmisteen annon yhteydessä on havaittu punasolujen sakkautumista letkustossa/ ruiskussa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
159 epoetinele reprezintă factori de creştere care stimulează în primul rând formarea celulelor roşii (eritrocitelor).
epoetiinit ovat kasvutekijöitä, jotka stimuloivat ensisijaisesti punasolujen tuotantoa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epoetinele reprezintă factori de creştere care stimulează în primul rând formarea celulelor roşii ale sângelui (eritrocitelor).
epoetiinit ovat kasvutekijöitä, jotka stimuloivat ensisijaisesti punasolujen tuotantoa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
după administrarea epoetinei delta, numărul eritrocitelor, valorile hb şi numărul reticulocitelor cresc, precum şi proporţia de încorporare a 59 fe.
epoetiinideltan annon jälkeen erytrosyyttien määrä, hb- arvot ja retikulosyyttimäärät lisääntyvät samoin kuin radioaktiivisen raudan inkorporoitusmisnopeus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creşterea temperaturii corpului creşterea colesterolemiei, creşterea creatininemiei, creşterea uremiei, scăderea hematocritului, scăderea eritrocitelor, creşterea frecvenţei respiratorii, scăderea leucocitelor
kehon lämmönnousu veren kolesterolin, kreatiniinin ja urean lisääntyminen, hematokriitin lasku, punasolujen määrän väheneminen, tihentynyt hengitys, valkosolujen määrän väheneminen
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :