Vous avez cherché: stavrid (Roumain - Finnois)

stavrid
suomupiikkimakrilli

stavrid mediteraneean
hevosmakrilli

specii de stavrid
piikkimakrillit

stavrid sud-african
kapinpiikkimakrilli

(specie de) stavrid
sinipiikkimakrilli

- stavrid (trachurus spp.),
- piikkimakrilli (trachurus-lajit)

stavrid din specia trachurus spp.
piikkimakrilli (trachurus -lajit)

specii de stavrid (trachurus trachurus)
piikkimakrilli (trachurus trachurus)

inclusiv amestecuri mixte de stavrid negru.”
seassa oleva piikkimakrilli mukana luettuna.”

din care maximum 400 de tone de stavrid negru.”
josta enintään 400 tonnia piikkimakrillia.”

acesta este capturat amestecat cu stavrid sau sardină marocană;
se on saatu saaliiksi piikkimakrillien ja sardiinien mukana;

aici, deşeuri de stavrid şi de merlan albastru pe un năvod înlargul mării.
tässä troolarissa on poisheitettäviä piikkimakrilleja ja mustakitaturskia.

- navele de pescuit merluciu, alte specii demersale şi stavrid la nord de paralela peniche,
- kummeliturskan, muiden pohjakalalajien ja piikkimakrillin pyyntiä penichen leveyspiirin pohjoispuolella harjoittavat alukset,

„auţinut cont de îngrijorările noastre.” asemenea în considerare capturile secundare de stavrid.
läntistä piikkimakrillia koskeva hoitosuunnitelma ei sisällä liikakalastettuja kantoja.

rubrica referitoare la specia stavrid negru din apele ue din zonele ivb, ivc și viid se înlocuiește cu următorul text:
korvataan piikkimakrilleja eu:n vesillä alueilla ivb, ivc ja viid koskeva kohta seuraavasti:

mai multe părţi interesate sau angajat deja în această direcţie, după cum arată recenta dezvoltare a planului multianual de gestionare astocurilor de stavrid vestic, plan formulat direct de consiliul consultativ regional pentru stocurile pelagice.
näin monet toimijat ovatkin jo tehneet, kuten hiljattain laadittu läntistä piikkimakrillia koskeva monivuotinen hoitosuunnitelma osoittaa, sillä sen alullepanijana on pelagisten kantojen alueellinen neuvoa-antava toimikunta.

pentru stavrid negru în zonele ices iia, iv, vb, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv și în apele ue din zona cecaf.
piikkimakrillin osalta ices-alueilla ii a, iv, v b, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv ja cecaf-alueella sijaitsevilla eu:n vesillä.

de modificare a regulamentului (ce) nr. 1542/2007 privind procedurile de debarcare și cântărire pentru hering, macrou și stavrid negru
sillin, makrillin ja piikkimakrillin purkamis- ja punnitsemismenettelyistä annetun asetuksen (ey) n:o 1542/2007 muuttamisesta

informaţiile biologice cu privire la stavrid sunt incomplete şi nu pot contribui la stabilirea unui obiectiv în ceea ce priveşte mortalitatea provocată de pescuit şi stabilirea unei relaţii între totalul admis de captură (tac) şi previziunile cercetătorilor privind capturile.
piikkimakrillia koskevat biologiset tiedot ovat liian puutteellisia, jotta niiden perusteella voidaan asettaa kalastuskuolevuutta koskevia tavoitteita tai suhteuttaa keskenään suurimmat sallitut saaliit ja pyyntien tieteelliset ennusteet.

În conformitate cu art. 4 şi 8 din regulamentul (cee) nr. 3760/92, consiliul stabileşte, până la 31 decembrie 1995, totalul admis al capturilor pentru diferitele stocuri de stavrid în zonele ciem x şi copace şi repartizează aceste posibilităţi de pescuit între spania şi portugalia, în zonele respective.
neuvosto vahvistaa asetuksen (ety) n:o 3760/92 4 ja 8 artiklan mukaisesti viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1995 suurimmat sallitut piikkimakrillin eri lajien saalismäärät ices-alueella x ja cecaf-alueella ja jakaa nämä kalastusmahdollisuudet espanjalle ja portugalille niiden vastaavilla alueilla.