Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anexa viiia
liite viii a
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"titlul viiia
"viii a osasto
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
viiia, viiib, viiid și viiie
viiia, viiib, viiid ja viie
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zona viiia, viiib, viiid și viiie
alue viiia, viiib, viiid ja viiie
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diviziunea ices viiia – golful biscaya – nord
ices-alue viiia – biskajanlahti – pohjoinen
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viiia, viiib, viiid și viiie (hke/*8abde)
viiia, viiib, viiid ja viiie (hke/*8abde)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) se inserează anexa viiia din anexa la prezentul regulament.
3) lisätään liite viii a, jonka teksti on tämän asetuksen liitteenä.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anexa viiia la directiva 76/768/cee include simbolul care figurează în anexa la prezenta directivă.
täydennetään direktiivin 76/768/ety liite viii a tämän direktiivin liitteessä olevalla symbolilla.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aceasta limitează formarea de trombină, prin inactivarea factorilor va şi viiia, reglând astfel coagularea, prin feedback negativ.
se rajoittaa trombiinin muodostusta inaktivoimalla tekijöitä va ja viiia ja säätelee negatiivisen palauteketjun kautta hyytymistä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apele comunitare și apele internaționale din zonele i-vii, viiia, viiib, viiid, viiie, xii, xiv
ey:n ja kansainväliset vedet alueilla i–vii, viiia, viiib, viiid, viiie, xii, xiv
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de stabilire, în anexa viiia la directiva consiliului 76/768/cee, a unui simbol pentru termenul de valabilitate al produselor cosmetice
jolla vahvistetaan kosmeettisten valmisteiden säilyvyysajan ilmoittava symboli neuvoston direktiivin 76/768/ety liitteessä viii a
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vi, vii, viiia, viiib, viiid și viiie; apele comunitare din zona vb; apele internaționale din zonele xii și xiv
vi, vii, viiia, viiib, viiid ja viiie; ey:n vedet alueella vb; kansainväliset vedet alueilla xii ja xiv
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apele comunitare și apele internaționale din zonele vi, vii, viiia, viiib, viiid, viiie și vb; apele internaționale din zonele xii și xiv
ey:n ja kansainväliset vedet alueilla vi, vii, viiia, viiib, viiid, viiie ja vb; kansainväliset vedet alueilla xii ja xiv
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantitățile care pot face obiectul unor schimburi cu alte state membre pot fi capturate în zonele viiia, viiib și viiid (mac/*8abd.).
muiden jäsenvaltioiden kanssa vaihdettavat määrät voidaan pyytää alueilta viiia, viiib ja viiid (mac/*8abd).
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu toate acestea, cantitățile oferite la schimb de spania, portugalia sau franța și care vor fi capturate în zonele viiia, viiib și viiid nu pot depăși 25 % din cotele statului membru donator.
espanjan, portugalin tai ranskan vaihtoa varten toimittamat ja alueilta viiia, viiib ja viiid pyydettävät määrät eivät saa kuitenkaan olla yli 25 % luovuttavan jäsenvaltion kiintiöstä.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi, vii, viiia, viiib, viiid și viiie; apele ue și internaționale din zona vb; apele internaționale din zonele iia, xii și xiv
vi, vii, viiia, viiib, viiid ja viiie; eu:n ja kansainväliset vedet alueella vb; kansainväliset vedet alueilla iia, xii ja xiv
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-0,01% în produsele îndepărtate la spălare11. se adaugă o anexă viiia, care constă dintr-un simbol care reprezintă o cutie de cremă deschisă. În conformitate cu procedura menţionată la art. 10 alin. (2), comisia stabileşte acest simbol până la 11 septembrie 2003 cel târziu.
1. jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ennen 11 päivää syyskuuta 2004. niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: