Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asiguraţi-vă că locul unde s-a facut administrarea este curat şi uscat.
s’assurer que le site d’administration est propre et sec.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la subiecţii trataţi cu terazosin a fost observată hipotensiune arterială mai frecvent atunci când au fost administrate simultan vardenafil şi terazosin decât atunci când administrarea s-a facut la un interval de 6 ore.
chez les sujets traités par la térazosine, cette hypotension artérielle était plus fréquemment observée lorsque le vardénafil et la térazosine étaient donnés simultanément que lorsque les administrations étaient séparées par un intervalle de temps de 6 heures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transplantul cardiac la pacienţii adulţi la care s- a facut conversia la advagraf, trebuie administată o doză iniţială de 0, 15 mg/ kg şi zi, o dată pe zi dimineaţa.
transplantation cardiaque chez les patients adultes convertis à advagraf, une dose orale initiale de 0,15 mg/ kg/ jour doit être administrée une fois par jour, le matin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
după cum s-a menționat anterior în considerentul 100, consumul de fmr din uniune a crescut mai întâi între 2005 și 2007, după care a scăzut între 2008 și pa.
comme indiqué au considérant 100 ci-dessus, la consommation de fils de polyesters à haute ténacité dans l’union a tout d’abord augmenté entre 2005 et 2007, avant de diminuer en 2008 et pendant la période d’enquête.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s-a constatat o primă creștere a consumului cu 20 % între 2005 și 2007, după care acesta a scăzut cu 22 % între 2007 și pa.
il a été constaté que la consommation a augmenté de 20 % entre 2005 et 2007, avant de diminuer de 22 % entre 2007 et la période d’enquête.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multe reacţii legate de perfuzie au fost rezolvate prin încetinirea debitului perfuziei sau prin întreruperea perfuziei, după care s-a reluat tratamentul prin perfuzie la un debit mai mic.
de nombreuses réactions liées à la perfusion se résorbaient lorsque la perfusion était ralentie ou arrêtée, avant d’être reprise à un débit plus faible.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu toate acestea, perioada după care boala s-a agravat a fost aceeaşi în ambele grupe (aproximativ 10 luni).
cependant, le temps nécessaire à l’aggravation de la maladie après le traitement était le même dans les deux groupes (environ 10 mois).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
au fost raportate reacţii adverse severe la pacienţii la care s- a întrerupt recent tratamentul cu un imao şi s- a iniţiat tratamentul cu venlafaxină sau la care s- a întrerupt recent tratamentul venlafaxină după care s- a iniţiat tratamentul cu un imao.
des réactions indésirables graves ont été rapportées chez des patients ayant récemment arrêté un imao et débuté un traitement par la venlafaxine, ou ayant récemment arrêté un traitement par la venlafaxine avant de débuter un imao.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.