Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dar nu este instalat
mais il n'est pas installé
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu aud nimic.
ils n’entendent rien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu ne oprim aici.
mais nous ne nous arrêterons pas là.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protuberanțe, dar nu excesive,
des protubérances non excessives,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu aceasta este situația.
or, tel n’est pas le cas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu este mai puțin importantă.
mais, ce thème n'en est pas moins important.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construiește, dar nu instala ținta.
construire mais ne pas installer la cible.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peste 10, dar nu mai mult de 20
plus de 10 et jusqu'à 20
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ajutorul este indispensabil, dar nu suficient.
l’aide est indispensable, mais elle ne suffit pas.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu trăim într-o asemenea lume.
mais ce monde idéal n'existe pas.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu mândria noastră este cea care contează.
un certicat de bonne conduite est requis pour les postes dans l’administration et les postes impliquant de travailler avec des enfants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0,125 %, dar nu mai puțin de 0,005 lm
0,125 % mais pas moins de 0,005 lm
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
% 1 există dar nu este un fișier obișnuit.
« & #160; %1 & #160; » existe mais n'est pas un fichier régulier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dar nu poate fi vorba de o simplă cooperare.
mais il s’agit d’aller plus loin qu’une simple coopération.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- peste 3 litri, dar nu depăşeşte 50 litri
- supérieure à 3 litres et inférieure ou égale à 50 litres
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se furnizează de către autorități, dar nu de către comandant
À fournir par les autorités mais non par le capitaine.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bijuteriile sunt acceptate, dar nu exagerai, purtai doar câteva.
des références sont attendues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu este vorba despre cifre, este vorba despre oameni.
or cest d'tres humains qu'il s'agit et pas de chiffres.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
există furnizori, dar nu există reglementări pentru evaluare/acreditare
même dans les pays où la fréquence est réglementée, les situations sont assez complexes et varient en fonction de la procédure suivie (évaluation interne, évaluation ou accréditation externe).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 21.20.12: medicamente, conținând hormoni, dar nu antibiotice
médicaments sans antibiotiques contenant de l'insuline n.c.v.d. 3003.31 — s
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :