Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hidrocortizon aceponat
hydrocortisone aceponate
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrocortizon aceponat 0. 584 mg/ ml
0, 584 mg/ ml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi.
Η υδροκορτιζόνη ακεπονική ανήκει στην τάξη των διεστέρων των γλυκοκορτικοστεροειδών.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produsul medical veterinar conţine substanţa activă hidrocortizon aceponat.
Το κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν περιέχει τη δραστική ουσία hydrocortisone aceponate.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrocortizon aceponat miconazol subformă de nitrat gentamicină sub formă de sulfat
Υδροκορτιζόνη ακεπονική Μικοναζόλη νιτρική
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hidrocortizon aceponat miconazol sub formă de nitrat gentamicină sub formă de sulfat
Υδροκορτιζόνη ακεπονική Μικοναζόλη νιτρική
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dozajul zilnic recomandat este de 1, 52 µg de hidrocortizon aceponat / cm2 de piele afectată.
Η συνιστώµενη δόση είναι 1, 52 µg hydrocortisone aceponate / cm2 στο προσβεβληµένου δέρµατος ανά ηµέρα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
easotic conţine trei substanţe active: aceponat de hidrocortizon, nitrat de miconazol şi sulfat de gentamicină.
Τι είναι το easotic; Το easotic περιέχει τρεις δραστικές ουσίες: υδροκορτιζόνη ακεπονική, νιτρική µικoναζόλη και θειϊκή γενταµικίνη.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
substanţa activă din cortavance, hidrocortizonul aceponat, este un steroid, adică un tip de substanţă care asigură reducerea inflamaţiilor.
Η υδροκορτιζόνη ακεπονική, η δραστική ουσία του cortavance, είναι ένα στεροειδές, δηλ. µια ουσία που βοηθά στην ύφεση της φλεγµονής.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absorbţia sistematică a hidrocortizonului aceponat în cantităţi neglijabile nu au demonstrat efecte teratogene, fetotoxice, maternotoxice dacă se administrează dozajul recomandat pentru câini.
Η συστηµατική απορρόφηση της hydrocortisone aceponate είναι αµελητέα και έτσι δεν υπάρχουν ενδείξεις τερατογένεσης, εµβρυοτοξικότητας και τοξικότητας στην µητέρα εφόσον το προϊόν χρησιµοποιείται στη συνιστώµενη δόση.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la animalele de laborator, hidrocortizonul aceponat este eliminat în acelaşi mod ca şi hidrocortizonul (alt nume pentru cortizol endogen) prin urină şi fecale.
Σε πειραµατόζωα η hca αποβάλλεται µε τον ίδιο τρόπο όπως και η υδροκορτιζόνη (άλλη ονοµασία της ενδογενούς κορτιζόλης) µε τα ούρα και τα κόπρανα.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei. absorbţia sistemică a hidrocortizon aceponat, a gentamicinei sulfat şi a miconazolului nitrat fiind neglijabilă, este puţin probabilă apariţia la câini a efectelor teratogenice, fetotoxice sau maternotoxice la dozele recomandate.
Η ασφάλεια του κτηνιατρικού φαρµακευτικού προϊόντος δεν έχει αποδειχθεί κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4/ 20 hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi cu o activitate glucocorticoidă potentă intrinsecă, ce se remarcă printr- o ameliorare atât a inflamaţiei cât şi a pruritului, rezultând într- o vindecare rapidă a semnelor clinice observate la otita externă.
Η υδροκορτιζόνη ακεπονικήανήκει στην τάξη των διεστέρων των γλυκοκορτικοστεροειδών µε ισχυρή ενδογενή δραστηριότητα, η οποία σηµαίνει ανακούφιση από τη φλεγµονή και τον κνησµό που οδηγεί σε βελτίωση κλινικών συµπτωµάτων που έχουν παρατηρηθεί στην εξωτερική ωτίτιδα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.