Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cu ajutorul elicopterelor, membrii unităţii de elită au prezentat părţi din antrenamentul lor.
Με τη βοήθεια ελικοπτέρων, τα μέλη της μονάδας επίλεκτων παρουσίασαν τμήματα της άσκησής τους.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antrenamentul fizic poate reduce reapariţia durerilor de spate şi a durerilor de gât şi de umeri.
Η σωατική άσκηση piορεί να ειώσει την εpiανεφάνιση τη οσφυαλγία ή του piόνου σε αυχένα-ώου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlamentul va trebui sa aprobe amplasarea acestor forte, insa, neoficial, antrenamentul lor este in curs de desfasurare.
Το κοινοβούλιο θα πρέπει να εγκρίνει μια ανάπτυξη, αλλά ανεπισήμως, η εκπαίδευση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este locul meu preferat pentru a combina antrenamentul şi agrementul", a afirmat fabrio, care a ales insula ca locaţie pentru nunta sa.
Είναι το αγαπημένο μου μέρος για να συνδυάσω προπόνηση και ελεύθερο χρόνο", αναφέρει ο Φάμπριο, η οποία επέλεξε το νησί ως το μέρος που τέλεσε το γάμο της.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
actualul şef al Şefilor comuni de stat major ai bih, generalul miladin milojcic, a declarat că recordul atestă antrenamentul de înaltă calitate şi pregătirile minuţioase pentru fiecare rotaţie.
Ο αναπληρωτής επικεφαλής του Κοινού ΓΕΣ της Β-Ε, Στρατηγός Μιλαντίν Μιλοΐτσιτς, δήλωσε ότι το ρεκόρ αυτό αποτελεί ένδειξη της υψηλής κατάρτισης και της προσεκτικής προετοιμασίας για κάθε περιτροπή.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-13.6 şi 13.7 (frecvenţa exerciţiilor şi antrenamentelor de securitate pentru echipajele şi pentru funcţionarii de securitate ai companiilor şi navelor),
-9.2 (ελάχιστες προδιαγραφές όσον αφορά στο σχέδιο ασφαλείας του πλοίου),
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: