Vous avez cherché: impresionantă (Roumain - Grec)

opera sa este impresionantă.
Το έργο του είναι εντυπωσιακό.

bogăţia faunei sale este la fel de impresionantă.
Ο πλούτος της αναφορικά με την άγρια πανίδα είναι εξίσου εντυπωσιακός.

teeb a întrunit o gamă impresionantă de specialişti internaţionali.
Το σχέδιο teeb συγκέντρωσε ια εντυpiωσιακή διεθνή οάδα ειδικών.

cel puţin, vizitatorilor ţării li se face o primire impresionantă.
Τουλάχιστον στους επισκέπτες της χώρας γίνεται ένα εντυπωσιακό καλωσόρισμα.

climatul cald mediteranean favorizează o varietate impresionantă de floră şi faună.
Το θερμό μεσογειακό κλίμα έχει μία μεγάλη ποικιλία χλωρίδας και πανίδας.

filmul regizorului român cristian mungiu a fost inclus pe o listă impresionantă.
Ταινία του Ρουμάνου σκηνοθέτη Κρίστιαν Μουνγκίου συμμετέχει σε εντυπωσιακή λίστα.

În timp ce acvacultura mondială cunoaşte o dezvoltare impresionantă, acvacultura europeană stagnează.
Τη στιγή piου η υδατοκαλλιέργεια piαγκοσίω γνωρίζει εντυpiωσιακή ανάpiτυξη, η ευρωpiαϊκή υδατοκαλλιέργεια piαραένει στάσιη.

comisia winterstein a asigurat o cantitate impresionantă de asentiment într-o arie largă de chestiuni.
Η Επιτροπή winterstein εξασφάλισε ένα εντυπωσιακό ποσό συμφωνίας σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων.

Într-o declaraţie, agenţia a justificat măsurile prin creşterea impresionantă şi ajustările structurale realizate de ţară.
Σε δήλωσή του, το πρακτορείο ανέφερε ως λόγους της αναβάθμισης την έντονη ανάπτυξη και τη διαρθρωτική προσαρμογή.

exporturile au cunoscut cea mai impresionantă creştere, de la 3 100 la 10 500 -- o creştere de 233%.
Οι εξαγωγές σημείωσαν την πιο εντυπωσιακή αύξηση, από 3.100 σε 10.500 -- αύξηση 233 τοις εκατό.

o asemenea creştere impresionantă s-a datorat în mare măsură controlului inflaţiei, care a fost între 2% şi 4%.
Αυτή η εντυπωσιακή ανάπτυξη οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στον ελεγχόμενο πληθωρισμό, ο οποίος έχει διατηρηθεί μεταξύ 2 και 4 τοις εκατό.

rodrigo de rato, directorul executiv al fmi, a felicitat tranziţia "impresionantă" a ţării către independenţă şi redresarea economică a acesteia.
Ο Ροντρίγκο ντε Ράτο, γενικός διευθυντής του ΔΝΤ, επαίνεσε την "εντυπωσιακή" μετάβαση της χώρας στην ανεξαρτησία, καθώς επίσης την οικονομική ανάκαμψή της.

„vinurile din lumea nouă”, provenind din statele unite, argentina, china, australia, africa de sud şi chile înregistrează o creştere impresionantă.
Οι οίνοι του Νέου Κόσου, και κυρίω οι οίνοι αpiό τι Ηνωένε Πολιτείε, την Αργεντινή, την Αυστραλία, την Νότιο Αφρική και τη Χιλή, σηειώνουν εντυpiωσιακή άνοδο.

"arată impresionant şi foarte bine organizat", a spus aceasta said.
"Φαίνεται εντυπωσιακό και πολύ καλά οργανωμένο", είπε.