Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mercaptopurină (utilizată pentru tratamentul cancerului)
Μερκαπτοπουρίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία καρκίνου)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unii dintre aceşti pacienţi erau trataţi de asemenea cu azatioprină sau 6- mercaptopurină.
Σε κάποιους από αυτούς τους ασθενείς χορηγήθηκε επίσης azathiοprine ή 6 - mercaptopurine.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toti aceşti pacienţi au primit tratament cu azatioprină sau 6- mercaptopurină concomitent cu sau imediat înainte de tratamentul cu remicade.
Όλοι αυτοί οι ασθενείς είχαν λάβει θεραπεία με αζαθειοπρίνη ή 6- μερκαπτοπουρίνη ταυτόχρονα με ή ακριβώς πριν το remicade.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la pacienţii cu sida care au utilizat clorhidrat de doxorubicină standard s- au raportat exacerbarea cistitei hemoragice indusă de ciclofosfamidă şi creşterea hepatotoxicităţii produse de 6 - mercaptopurină.
Σε ασθενείς με σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας, με τη χρήση της κλασικής υδροχλωρικής δοξορουβικίνης έχει αναφερθεί επιδείνωση της αιμορραγικής κυστίτιδας, της προκαλούμενης από την κυκλοφωσφαμίδη και αύξηση της ηπατοτοξικότητας από 6 -
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În cazuri rare, s- a raportat apariţia unui tip specific şi sever de limfom la pacienţii tineri sau adolescenţi cu boală crohn trataţi cu remicade şi azatioprină sau 6- mercaptopurină.
Ορισμένοι ασθενείς με νόσο του crohn ή ελκώδη κολίτιδα οι οποίοι έλαβαν remicade ανάπτυξαν ένα σπάνιο τύπο καρκίνου που ονομάζεται Ηπατοσπληνικό Λέμφωμα από t- κύτταρα.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unele dintre aceste limfoame cu celule t apărute în timpul tratamentului cu humira s- au întâlnit la pacienţii tineri cărora li se administra concomitent tratament cu azatioprină sau 6- mercaptopurină utilizate pentru tratamentul bolii crohn.
7 ηπατοσπληνικού Τ- cell λεμφώματος έχουν προκύψει σε νεαρούς ενήλικες ασθενείς στους οποίους χορηγείται humira ταυτόχρονα με azathiοprine ή 6- mercaptopurine για τη νόσο του crohn.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
este important în special să- i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi medicamente care conţin oricare dintre următoarele substanţe, deoarece acestea pot interacţiona cu adenuric, iar medicul dumneavoastră ar putea dori să analizeze măsurile necesare: • mercaptopurină (utilizată pentru tratamentul cancerului) • azatioprină (utilizată pentru reducerea răspunsului imunitar) • teofilină (utilizată pentru tratamentul astmului bronşic) • warfarină (utilizată pentru subţierea sângelui, dacă aveţi o boală de inimă)
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να πείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε φάρμακα που περιέχουν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ουσίες καθώς ενδέχεται να αλληλεπιδράσουν με το adenuric και ο γιατρός σας ενδέχεται να σκεφτεί τη λήψη απαραίτητων μέτρων: • Μερκαπτοπουρίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία καρκίνου) • Αζαθειοπρίνη (χρησιμοποιείται για τη μείωση της ανοσολογικής ανταπόκρισης) • Θεοφυλλίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του άσθματος) • Βαρφαρίνη (χρησιμοποιείται για την αραίωση του αίματός σας εάν έχετε κάποια καρδιακή πάθηση)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.