Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Şi a asigurat recent acorduri pentru a începe tranzacţionare este ulei în schimbul aurului.
aur isne haal hi mein ek samjhote ko mukkammal kiya hain jisse ki tel ki khareedaari sone ke bhaaw mein ho sakegi.
În 2003, sua a invadat şi odată ce au avut de control al ţării ulei de vânzări au fost imediat trecut inapoi la dolari.
2003 mein, u.s ne akramaan keeya and jaise hi unhone uss desh pe qaaboo paaya, tel ka kaarobaar phir-se dollars mein hone laga.
În noiembrie 2000, irak a început să vândă l pe ulei exclusiv în euro acest lucru a fost un atac direct pe dolar si pe dominare financiare din sua şi nu a fost de gând să fie tolerate.
november 2000 ko iraq ne apne tel euros ke bhaao mein bechna shuru kiyaa... ... jo ke dollar pe ek seedha humla maana gayaa aur u.s ke vittiya adhipatya pe bhi aur ye grehen yogya nahin tha.
act de mişcare dolar pe aur şi legându-l cu ulei de străine instantaneu forţat fiecare ulei importul de ţară din lume să înceapă menţinerea o aprovizionare constantă de hârtie rezervei federale.
aur dollar se sone ke bhaaw ko alag karne ke saath saath saare tel import (kray) karne waale desho ko federal reserve kaagzon ke ek lagataar āpūrti to banaaye rakhni pari.
"un ulei şi pivniţă de vinuri, butoaie multe, astfel încât să poată fi plăcut să ne aşteptăm greu ori, ea va fi pentru avantajul său, şi virtutea, şi glorie ". am avut în pivniţa mea un putinei de cartofi, aproximativ două litri de mazăre cu weevil in ele, iar pe raft mea un pic de orez, un ulcior de melasă, precum şi de secară şi indiene masa pe ciuguli fiecare. visez uneori de o casa mai mare si mai populat, în picioare într-o epocă de aur, de materiale de durată, şi fără locul de muncă turta dulce, care este format încă de doar o singura camera, o, mare, grosolan sala de importante, primitiv, fără tavan sau tencuieli, cu căpriori goale and pane sprijinirea un fel de rai mai mici deasupra capului cuiva - util pentru a menţine în afara ploaie şi zăpadă, în cazul în care regele şi regina posturi iasa in evidenta pentru a primi omagiu dumneavoastră, atunci când aţi făcut la respect întins pe pământ saturn unei dinastii mai vechi de pe trecând peste pervazul, o casă cavernos, în care trebuie să ajungă la o torta pe un pol pentru a vedea acoperis; în cazul în care unele pot locui în cămin, unele în orificiul unui fereastră, şi unele pe stabileşte, unele la un capăt al sălii, unele la altul, iar unele aloft pe grinzi cu păianjeni, în cazul în care alege, o casă pe care le-aţi luat în când au deschis uşa exterior, precum şi ceremonia este de peste, în cazul în care călătorul obosit poate spăla, şi să mănânce, şi de a conversa, şi somn, fără călătorie suplimentare; o astfel de adăpost cum v-ar fi bucuros pentru a ajunge într-o noapte furtunoasa, conţinând toate esenţiale ale unei case, şi nimic pentru casa de menţinere, în cazul în care puteţi vedea toate vistieriile casei puţin o vedere şi totul atârnă de peg sale, că un bărbat ar trebui să folosească; puţin o dată bucatarie, camara, salon, camera, magazie, şi mansarda, unde puteţi vedea atât de necesar un lucru, după cum un butoi sau o scară, atât de convenabil un lucru ca un dulap, şi auzi fierbe oala, şi să plătească respectă dvs. spre focul care bucătari vă cina, şi cuptorul care coace pâinea, şi mobilierul necesar şi ustensile sunt ornamente şef; în cazul în care de spălat nu este scos, nici foc, nici amanta, si, probabil, vă sunt uneori a solicitat să se mute din afara capcana uşi, în cazul în care gatiti ar coborî în pivniţă, şi să înveţe aşa dacă solul este solide sau tubulare sub tine fără ştampilarea.
"एक तेल और शराब तहखाने, कई पीपे, इसलिए है कि यह सुखद के लिए कड़ी मेहनत की उम्मीद कर सकते हैं बार, यह अपने लाभ के लिए किया जाएगा, और पुण्य, और महिमा ". मैं अपने तहखाने में आलू की एक तरल पदार्थ था, घुन के साथ मटर के दो quarts के बारे में उन्हें और अपने शेल्फ पर एक छोटे से चावल, गुड़ की एक सुराही और राई और भारतीय भोजन एक प्रत्येक चुम्बन. मैं कभी कभी एक बड़ा और अधिक अधिक जनसंख्या वाले घर का सपना, एक स्वर्ण युग में खड़े, स्थायी सामग्री की और जिंजरब्रेड काम के बिना, जो अभी भी मिलकर बनेगी केवल एक ही कमरे के एक विशाल, असभ्य, पर्याप्त, नंगे छत के साथ छत या पलस्तर के बिना आदिम, हॉल और किसी के सिर पर कम स्वर्ग का एक तरह से समर्थन purlins - उपयोगी को दूर रखने के लिए बारिश और बर्फ, जहां राजा और रानी प्रविष्टियाँ बाहर खड़े करने के लिए अपने श्रद्धांजलि प्राप्त करने के लिए, जब आप श्रद्धा के लिए किया है देहली अधिक कदम पर एक पुराने राजवंश का प्रोस्ट्रेट शनि, एक गुफाओंवाला घर, आप जिसमें एक पर एक मशाल तक पहुँचने चाहिए पोल छत को देखने के लिए, जहां कुछ चिमनी में रह सकता है, एक के अवकाश में कुछ खिड़की, और सुलझेगी पर कुछ कुछ हॉल के एक छोर पर, किसी अन्य पर कुछ, और कुछ ऊपर मकड़ियों के साथ छत पर, वे अगर एक घर है जो तुम में जब तुम बाहर दरवाजा खोला है मिल गया है, और चुन; समारोह की है, जहां थके हुए यात्री धोने, और खा सकता है, और बातचीत, और आगे की यात्रा के बिना सो, इस तरह के एक आश्रय के रूप में आप एक तूफानी रात में पहुँचने के लिए, सभी युक्त खुश होगा एक घर है, और घर रखने के लिए कुछ भी नहीं अनिवार्य है, जहाँ आप सब देख सकते हैं घर के एक दृश्य में खजाने, और सब कुछ अपने खूंटी पर लटका है, कि एक आदमी का उपयोग करना चाहिए, एक बार में रसोई पेंट्री, पार्लर, कक्ष, गोदाम, और अटारी, जहाँ आप इतने आवश्यक एक बात देख सकते हैं के रूप में एक बैरल या एक सीढ़ी है, तो एक सुविधाजनक बात एक अलमारी के रूप में, और पॉट फोड़ा सुना है, और आग में अपनी श्रद्धांजलि देने कि रसोइयों अपने खाने, और ओवन है कि अपनी रोटी bakes, और आवश्यक फर्नीचर और बर्तन मुख्य गहने हैं, जहां धोने बाहर डाल नहीं है और न ही आग, और न ही मालकिन, और शायद आप कभी कभी जाल - दरवाजा, बंद से कदम जब पकाना में उतरना होगा का अनुरोध तहखाने, और इतना जानने के लिए कि क्या जमीन है आप नीचे मुद्रांकन बिना ठोस या खोखले. एक घर जिनके अंदर के रूप में खुला है और एक चिड़िया का घोंसला के रूप में प्रकट है, और तुम नहीं कर सकते सामने के दरवाजे पर जाना और उसके निवासियों के कुछ देखे बिना पीछे; जहां एक अतिथि के साथ प्रस्तुत किया है घर की स्वतंत्रता है, और ध्यान से सात eighths से बाहर नहीं हो यह एक विशेष सेल में बंद है, और घर पर अपने आप को वहाँ बताया - एकान्त में प्रसूति. आजकल मेजबान आप अपने चूल्हा के लिए स्वीकार नहीं करता है, लेकिन मेसन एक निर्माण करने के लिए मिला उसकी गली में कहीं खुद के लिए, और आतिथ्य तुम पर रखने की कला है सबसे बड़ी दूरी. खाना पकाने के बारे में गोपनीयता के रूप में ज्यादा के रूप में यदि वह एक डिजाइन के लिए आप जहर था. मुझे पता है कि मैं कई एक आदमी के परिसर में किया गया है हूँ, और कानूनी तौर पर किया गया हो सकता है बंद का आदेश दिया है, लेकिन मुझे पता है कि मैं कई पुरुषों के घरों में किया गया है नहीं हूँ. मैं अपने पुराने कपड़ों में एक राजा और रानी, जो बस मैं जैसे एक घर में रहते थे यात्रा हो सकती है वर्णित है, अगर मैं अपने रास्ते जा रहे थे, लेकिन एक आधुनिक महल के बाहर का समर्थन किया जाएगा सभी मैं सीखने की इच्छा है, अगर कभी मैं एक में पकड़ा हूँ कि. यह हमारे पार्लर की बहुत भाषा के रूप में यदि अपने सभी तंत्रिका खो और होता प्रतीत होता है पूर्ण बकवाद में पतित करने के लिए, हमारे जीवन अपने प्रतीकों से ऐसे remoteness पर से गुजारें, और अपने रूपकों और tropes हैं स्लाइड और गूंगा वेटर के माध्यम से जरूरी इतनी दूर दिलवाया,, क्योंकि यह थे, दूसरे में शब्दों, पार्लर, रसोई और कार्यशाला से इतनी दूर है. रात का खाना भी केवल एक रात के खाने के दृष्टान्त है सामान्यतः. सिर्फ अगर के रूप में बर्बर पर्याप्त निकट प्रकृति और सत्य के लिए dwelt से एक खीस्तयाग उधार ले उन्हें. विद्वान, जो उत्तर पश्चिम क्षेत्र या आइल ऑफ मैन में दूर बसता कैसे कर सकते हैं, बताओ क्या रसोई में संसदीय है? हालांकि, केवल एक या अपने मेहमानों के दो कभी काफी बोल्ड रहने के लिए और जल्दबाजी में खाने के थे मेरे साथ हलवा, लेकिन जब वे है कि संकट आ देखा कि वे जल्दबाजी में हराया बल्कि पीछे हटने के रूप में यदि इसकी नींव के लिए घर हिला होगा. फिर भी, यह एक महान कई जल्दबाजी पुडिंग के माध्यम से खड़ा था. मैं प्लास्टर तक यह ठंड मौसम था नहीं था. मैं के विपरीत किनारे से कुछ और इस उद्देश्य के लिए क्लीनर रेत whiter लाया एक नाव में तालाब, वाहन का एक प्रकार है जो मुझे परीक्षा के लिए बहुत जाना होता आगे यदि आवश्यक. मेरा घर में इस बीच हर तरफ नीचे भूमि के लिए shingled गया था. साबुन का झाग में मैं एक एकल झटका के साथ प्रत्येक नाखून घर भेजने में सक्षम हो प्रसन्न था हथौड़ा, और यह मेरी महत्वाकांक्षा के लिए बोर्ड से दीवार प्लास्टर हस्तांतरण बड़े करीने से तेजी से. मैं एक अभिमानी साथी की कहानी है, ठीक कपड़ों में, जो अभ्यस्त था याद आ गया गांव के बारे में एक बार लाउंज, कर्मकार को सलाह दे. एक दिन venturing करने के लिए शब्दों के लिए कर्मों का विकल्प है, वह बदल गया अपने कफ, एक जब्त गचकार बोर्ड, और दुर्घटना के बिना आत्मतुष्ट के साथ अपने trowel, लोड साबुन का झाग उपरि ओर देखो, एक बोल्ड इशारा उधर, और तुरंत अपनी पूरी असहजता, प्राप्त अपने झालरदार छाती में पूरी सामग्री. मैं नए सिरे से अर्थव्यवस्था और पलस्तर की सुविधा है, जो इतनी सफलता से बन्द हो जाता है की प्रशंसा की बाहर ठंड है और एक सुंदर खत्म कर लेता है, और मैं विभिन्न हताहत सीखा जो गचकार उत्तरदायी है. मैं चकित हो गया था देखने के लिए कैसे प्यास ईंटों जो सभी नमी पिया गया मेरे प्लास्टर में इससे पहले कि मैं यह smoothed था, और पानी के pailfuls कितने यह करने के लिए लेता है एक नया चूल्हा बप्तिस्मा. मैं पिछली सर्दियों के गोले जल से था चूने की एक छोटी मात्रा बनाया