Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tulburări de vedere, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă
amnesia, fejfájás
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glaucom, acuitate vizuală scăzută, cruste pe marginea pleoapelor, rotaţia ochilor
zöldhályog (glaukóma), csökkent látásélesség, beszáradt váladék a szemhéjak szélein, kóros szemgolyó- forgás,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principala măsură a eficacităţii a fost îmbunătăţirea vederii la trei luni după injecţie, măsurată cu ajutorul scării de acuitate vizuală.
a hatékonyság fő mércéje az injekció beadása után három hónappal mért látásjavulás volt, amelyet szokványos látásvizsgáló tábla segítségével értékeltek.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tulburări vizuale mai puţin frecvente tulburări de vedere, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă tulburări vasculare mai puţin frecvente hipotensiune arterială gastrointestinal disorders
a pramipexol eliminációjának üteme a veseműködés függvénye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tulburări vizuale mai puţin frecvente tulburări de vedere, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă tulburări vasculare mai puţin frecvente hipotensiune arterială tulburări gastro- intestinale
a kezelés leállítása mivel nyugtalan láb szindróma esetén a napi dózis nem fogja meghaladni a 0, 54 mg bázist (0, 75 mg sót), a mirapexin fokozatos dóziscsökkentés nélkül leállítható.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
persoanele care solicită un permis de conducere sau reînnoirea acestui permis au o acuitate vizuală, dacă este necesar, cu lentile de corecție, de cel puțin 0,5 pentru ambii ochi.
a vezetői engedély első ízben történő kiadását vagy megújítását kérőknek, ha szükséges korrekciós lencsével, legalább 0,5-es binokuláris látásélességgel kell rendelkezniük, ha mindkét szemüket együtt használják.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
câţiva pacienţi au raportat vedere anormală sau acuitate vizuală redusă, o modificare a câmpului vizual, sângerare la nivelul retinei sau a umorii vitroase, dezlipirea retinei şi lipsa circulaţiei sângelui la nivelul retinei sau coroidei la ochiul tratat.
néhány beteg esetében a kezelt szemben kórossá vált vagy megromlott látásról, megváltozott látótérről, retina vagy üvegtesti vérzésről, retinaleválásról, illetve a retina vagy a chorioidea megszűnt vérellátásáról számoltak be.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
persoanele care solicită un permis de conducere sau reînnoirea acestui permis trebuie să aibă o acuitate vizuală, dacă este necesar, cu lentile de corecție, de cel puțin 0,8 la ochiul mai bun și de cel puțin 0,5 la ochiul mai prost
a vezetői engedély kiadását, vagy megújítását kérőknek, ha szükséges, korrekciós lencsével, a jobbik szemükkel legalább 0,8-es, míg a rosszabbik szemükkel legalább 0,5-es látásélességgel kell rendelkezniük.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă există motive de îndoială cu privire la acuitatea vizuală a solicitantului, acesta este examinat de un organ medical de specialitate.
kétséges esetekben a pályázót a hatáskörrel rendelkező egészségügyi hatóságnak kell megvizsgálnia.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.