Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prospectare aferentă utilizării resurselor de energie geotermală și proiectarea de pompe de căldură geotermale.
geotermikus energiaforrások hasznosításával és geotermikus hőszivattyúk tervezésével kapcsolatos feltárás.
dezvoltarea opțiunilor de energie geotermală, energie hidraulică, marină și a altor opțiuni de energie din surse regenerabile
a geotermikus, vízi, tengeri és más megújuló energiaforrásokban rejlő lehetőségek kiaknázása
această sursă deenergie reprezintă una dintre sursele regenerabile, între care se numără și energia eoliană, solară,hidraulică și geotermală.
ez olyanmegújuló energiaforrást jelent, mint a szél-, a nap-, a víz- és a geotermikus energia.
surse regenerabile de energie, inclusiv hidroelectricitatea, biomasa, biogazul, energia eoliană, solară, mareomotrică și geotermală; și
megújuló energiaforrások, ideértve a vízenergiát, a biomasszát, a biogázt, a szélenergiát, a naphőenergiát, az árapály-energiát, a hullámenergiát és a geotermikus energiát; és
energia geotermală, hidroelectrică și energia marină, precum și alte surse de energie regenerabile pot contribui la decarbonizarea ofertei de energie în europa, consolidând totodată flexibilitatea lor către o producție și utilizare variabile ale energiei.
a geotermikus, vízi és tengeri energia, valamint az egyéb megújuló energiák hozzájárulhatnak az európai energiaellátás szén-dioxid-mentesítéséhez, miközben növelik annak rugalmas alkalmazkodását a változó energiatermeléshez és energiafogyasztáshoz. a cél:
prin hidroenergie, energia solară, biocombustibili, biomasă i energia geotermală, ue ţintete să garanteze că 20 % din energia sa totală va proveni din surse de energie regenerabile până în 2020.
az eu víz- és napenergia, bioüzemanyagok, biomassza és geotermikus energia felhasználása útján igyekszik biztosítani, hogy 2020-ra az energiamix 20%-a megújuló energiaforrásokból származzon.
ca rezultat, opt instituţii publice sunt aprovizionate cu energie geotermală, la un preţ mai mic decât aprovizionarea cu gaz și, în același timp, acest proiect oferă un exemplu pentru alte guverne locale care să ia în considerare instalarea unor sisteme similare.
ennek eredményeként nyolc közintézmény energiaellátását biztosítja a gáznál olcsóbb geotermikus energia, és a projekt kiváló példával szolgál a hasonló rendszer bevezetését tervező más helyi hatóságok számára is.
aceasta ar trebui să includă tehnologii diferite, ca de exemplu energia termică solară, geotermală, pe bază de biomasă, pompe de căldură și cogenerarea eficientă de energie termică și electrică, recuperarea energiei reziduale etc., și să îndeplinească cerințele privind clădirile și cartierele cu consum de energie aproape zero, precum și să sprijine clădirile inteligente.
ezeknek a tevékenységeknek különböző technológiákat kellene lefedniük, mint például a naphőenergia, a geotermikus energia, a biomassza, a hőszivattyúk, a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés és a hulladékenergia visszanyerése és eleget kellene tenniük a közel nulla energiafogyasztású épületekre és lakókörzetekre vonatkozó követelményeknek, valamint támogatniuk kellene az intelligens épületeket.