Vous avez cherché: necurăţiile (Roumain - Hongrois)

le-am făcut după necurăţiile lor şi după fărădelegile lor, şi le-am ascuns faţa mea.``
az õ tisztátalanságuk s bûneik szerint cselekedtem velök, és elrejtettem orczámat tõlök.

aşa să depărtaţi pe copiii lui israel de necurăţiile lor, ca să nu moară din pricina necurăţiilor lor, dacă pîngăresc cortul meu, care este în mijlocul lor.
Így tartsátok vissza izráel fiait az õ tisztátalanságuktól, hogy meg ne haljanak az õ tisztátalanságuk miatt, megfertõztetvén az én hajlékomat, a mely közöttök van.

vă voi izbăvi de toate necurăţiile voastre. voi chema grîul, şi -l voi înmulţi; nu voi mai trimite foametea peste voi.
És megtartalak titeket minden tisztátalanságotoktól, és elõhívom a gabonát és megsokasítom azt, és nem adok reátok éhséget.

să stropească pe altar cu degetul lui de şapte ori din sînge, şi astfel să -l curăţe şi să -l sfinţească de necurăţiile copiilor lui israel.
És hintsen arra a vérbõl az õ újjával hétszer; így tegye tisztává, és így szentelje meg azt izráel fiainak tisztátalanságaitól.

astfel să facă ispăşire pentru sfîntul locaş, pentru necurăţiile copiilor lui israel şi pentru toate călcările de lege, prin cari au păcătuit ei. să facă la fel pentru cortul întîlnirii, care este cu ei în mijlocul necurăţiilor lor.
Így szerezzen engesztelést a szenthelynek izráel fiainak tisztátalanságai és vétkei miatt; mindenféle bûnei miatt; így cselekedjék a gyülekezet sátorával is, a mely közöttök van, az õ tisztátalanságaik közepette.

"titlul i cerinţele care se aplică pentru roşiile curăţate şi necurăţate
"i. cÍm a hámozott és a hámozatlan paradicsomra vonatkozó követelmények