Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nelfinavirul se leagă reversibil de situsul activ al proteazei hiv şi previne clivajul poliproteinelor rezultând formarea de particule virale imature neinfecţioase.
a nelfinavir reverzibilisen kötődik a hiv proteáz aktív centrumához és így meggátolja a poliproteinek hasadását, amelynek eredményeként éretlen, nem- fertőző vírusrészecskék képződnek.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inhibă selectiv scindarea poliproteinelor hiv codate gag- pol în celulele infectate de virus, prevenind astfel formarea de particule virale mature infectante.
szelektíven gátolja a hiv által kódolt gag- pol poliproteinek hasadását a vírus által fertőzött sejtekben, ezáltal kivédi az érett, fertőzőképes vírus partikulumok képződését.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
amprenavirul se fixează la situsul activ al proteazei hiv- 1 şi astfel previne dezvoltarea precursorilor poliproteinelor gag şi gag- pol, ducând la formarea de particule virale neinfecţioase imature.
az amprenavir a hiv- 1 proteáz aktív centrumához kötődik, és ezáltal megakadályozza a virális gag és gag- pol poliprotein prekurzorok képződését, miáltal éretlen, nem fertőző vírusrészecskék jönnek létre.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clivajul acestor poliproteine virale este esenţial pentru maturarea formei infecţioase a virusului.
12 poliproteinek hasítása elengedhetetlen a fertőző vírus éréséhez.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :