Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sînt suportate numai fișiere executabile de pe sistemele de fișiere locale.
Það er bara hægt að keyra forrit af þessu skráakerfi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestionați discurile, partițiile și sistemele de fișiere@ info: credit
@ info: credit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arată informații despre sistemele de fișiere susținute. @ info/ plain
@ info/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisteme de fișiere
skráakerfi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisteme de & operare
& stýrikerfi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cu toate acestea, strategiile integrate şi sistemele de monitorizare naţionale bazate pe indicatori lipsesc încă în ţările candidate.
hins vegar vantar ennsamþættar sóknaráætlanir og vísbendingatengd vöktunarkerfi í umsóknarlöndunum.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisteme de administrare a datelor despre clienţi
viðskiptamanna gagnabanki
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de exemplu, uniunea nu este responsabilă de sistemele de asigurări sociale, cărora le corespunde, de regulă, o parte semnificativă din cheltuielile naţionale.
árlegu mati evrópuþingsins á því hvort framkvæmdastjórnin hafi staðið eðlilega að framkvæmd árlaga
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În acelaşi timp, depopularea zonelor rurale şi schimbarea stilului de viaţă ar putea pune în pericol sistemele de producţie agricolă tradiţionale, caz în care subvenţiile nu ar mai putea rezolva problema pe termen lung.
Þar við bætist að fólksflóttti úr sveitunum og breyttir lífshættir geta hæglega leikið hefðbundna búskaparhætti svo grátt að styrkir verði gagnlausir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa estimat că pachetul mai sus amintit va reduce costurile realizării obiectivelor de reducere a poluării aerului impuse de ue cu 8,5 miliarde de euro pe an, iar sistemele de sănătate ale statelor ar putea economisi astfel sume de şase ori mai mari.
Þessar hagstæðu hliðarverkanir eru nefndar 'aukaafurðir' hinnar nýju stefnu varðandi loftlagsbreytingar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informații hardware toate modulele informaționale afișează date despre anumite părți ale componentelor hardware ale calculatorului dumneavoastră sau ale sistemului de operare. nu toate modulele sînt disponibile pe toate arhitecturile hardware și/ sau sistemele de operare.
vélbúnaðarupplýsingar allar upplýsingaeiningarnar skila upplýsingum um einstaka hluti vélbúnaðar eða stýrikerfis. ekki eru allar einingar tiltækar á öllum vélbúnaði og/ eða styrikerfum.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• producerea de evaluări bazate pe indicatori ai progresului din sectorul transportului, integrând considerentele de mediu în politicile sale ca date furnizate pentru evaluările integrate şi intersectoriale regulate ale aem; emisiilor de co de la autovehicule şi sistemele de
• greina áhrif umferðar á loftgæði og hávaða í borgum evrópu;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un număr crescut de sisteme de taxare legate de mediu suntintroduse în întreaga ue cu scopul de a îmbunătăţi calitateamediului în mod eficient şi de a reduce povara taxelor asupraforţei de muncă şi a altor factori de producţie.
stöðugt fjölgar þeim skattakerfum sem komið er á fót víðsvegar í esb-löndunum með það fyrir augum að bæta ástandumhverfismála með virkum hætti og til að draga úr skattabyrði ávinnu og aðra framleiðsluþætti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-i, --inodes afișează informații despre gradul de utilizare al inode-urilor, nu al blocurilor -k identic cu --block-size=1k -l, --local limitează afișarea la sistemele de fișiere locale --no-sync nu invocă sincronizarea sistemelor de fișiere înainte de evaluare (implicit)
-i, --inodes lista ihnúta upplýsingar í stað bálkanotkunar -k eins og --block-size=1k -l, --local takmarka listun við staðvær skráakerfi --no-sync ekki vekja ‚sync‛ áður en notkunarupplýsingar eru sóttar (sjálfgefið)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.