Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(ii) statele membre sau ţările terţe în care are loc îngrăşarea;
ii) gli stati membri o i paesi terzi in cui ha avuto luogo l'ingrasso;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cari au fost nimiciţi la en-dor, şi au ajuns un gunoi pentru îngrăşarea pămîntului.
trattali come madian e sisara, come iabin al torrente di kison
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În consecinţă, îngrăşarea animalelor trebuie să aibă loc în statul membru care a eliberat certificatul de import.
gli animali devono pertanto essere ingrassati nello stato membro che ha rilasciato il titolo d'importazione.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) cu toate acestea, serviciul oficial poate să autorizeze îngrăşarea până la dimensiunea de comercializare a peştelui care urmează a fi sacrificat.
3. il servizio ufficiale può tuttavia permettere che i pesci destinati all'abbattimento vengano mantenuti all'ingrasso fino a che abbiano raggiunto le dimensioni commerciali.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suplimentul la prima specială pentru îngrăşarea bovinelor masculi prevăzut în articolul 6 alineatul (2) din regulamentul (cee) nr.
l'integrazione del premio speciale all'ingrasso dei bovini maschi, previsto all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (cee) n.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la porcii pentru îngrăşat, cu vârsta de peste 10 săptămâni, se administrează o singură injecţie cu o m
il vaccino può ic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.