Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a
(0.84 – 1.05)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a.
b.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a.'
"" id="1">- belgio:> id="2">b"> id="1">- danimarca:> id="2">dk"> id="1">- germania:> id="2">d"> id="1">- grecia:> id="2">gr"> id="1">- spagna:> id="2">e"> id="1">- francia:> id="2">f"> id="1">- irlanda:> id="2">irl"> id="1">- italia:> id="2">i"> id="1">- lussemburgo:> id="2">l"> id="1">- paesi bassi:> id="2">nl"> id="1">- portogallo:> id="2">p"> id="1">- finlandia:> id="2">fin"> id="1">- svezia:> id="2">s"> id="1">- regno unito:> id="2">gb (dal 1o gennaio 1996: uk)"> id="1">e dal 1o gennaio 1997:"> id="1">- austria> id="2">a »">
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„(a)
i risultati degli esami di cui al paragrafo 1, primo comma, lettere a) e b), e di cui al paragrafo 2, dimostrano che il prodotto rispetta le condizioni del disciplinare e possiede tutte le idonee caratteristiche della denominazione di origine o dell'indicazione geografica di cui si tratta;».
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a a
gastrointestinali
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(...) (a)
le domande di titoli d'importazione per cereali d'avena altrimenti lavorati presentate tra il 1° gennaio 1996 e l'entrata in vigore del presente regolamento sono considerate come presentate in applicazione del presente regolamento. a tal fine gli stati membri comunicano alla commissione a mezzo telex, telefax o telegramma, entro i quindici giorni successivi all'entrata in vigore del presente regolamento, i quantitativi indicati nelle domande di titoli d'importazione presentate in tale periodo per i cereali di avena altrimenti lavorati dei codici nc indicati all'articolo 1. in base ai quantitativi comunicati la commissione applica, se del caso, le disposizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a a.
«a bis.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent