Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hidrocortizon aceponat 0. 584 mg/ ml
idrocortisone aceponato 0.584 mg/ ml
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrocortizon aceponat – miconazol - gentamicina
easotic, gocce auricolari, sospensione, per cani idrocortisone aceponato – miconazolo - gentamicina
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi.
l’ idrocortisone aceponato appartiene alla categoria dei diesteri dei glucocorticosteroidi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produsul medical veterinar conţine substanţa activă hidrocortizon aceponat.
il medicinale veterinario contiene il principio attivo idrocortisone aceponato.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrocortizon aceponat miconazol subformă de nitrat gentamicină sub formă de sulfat
idrocortisone aceponato miconazolo come nitrato gentamicina come solfato
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hidrocortizon aceponat miconazol sub formă de nitrat gentamicină sub formă de sulfat
idrocortisone aceponato miconazolo come nitrato gentamicina come solfato
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cortavance este o soluţie- spray cutanată, care conţine substanţa activă hidrocortizon aceponat.
cortavance è una soluzione spray contenente il principio attivo idrocortisone aceponato.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
easotic conţine trei substanţe active: aceponat de hidrocortizon, nitrat de miconazol şi sulfat de gentamicină.
easotic contiene tre principi attivi: idrocortisone aceponato, gentamicina solfato e miconazolo nitrato.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
substanţa activă din cortavance, hidrocortizonul aceponat, este un steroid, adică un tip de substanţă care asigură reducerea inflamaţiilor.
il principio attivo in cortavance, idrocortisone aceponato, è uno steroide, ossia un tipo di sostanza che aiuta a ridurre l’ infiammazione.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absorbţia sistematică a hidrocortizonului aceponat în cantităţi neglijabile nu au demonstrat efecte teratogene, fetotoxice, maternotoxice dacă se administrează dozajul recomandat pentru câini.
l’ assorbimento sistemico dell’ idrocortisone aceponato è irrilevante, è pertanto improbabile l’ insorgenza di effetti teratogenici, fetotossici, maternotossici nei cani, alla dose raccomandata.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la animalele de laborator, hidrocortizonul aceponat este eliminat în acelaşi mod ca şi hidrocortizonul (alt nume pentru cortizol endogen) prin urină şi fecale.
negli animali da laboratorio, l’ idrocortisone aceponato viene eliminato nello stesso modo dell’ idrocortisone (altro nome per il cortisolo endogeno) attraverso le urine e le feci.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei. absorbţia sistemică a hidrocortizon aceponat, a gentamicinei sulfat şi a miconazolului nitrat fiind neglijabilă, este puţin probabilă apariţia la câini a efectelor teratogenice, fetotoxice sau maternotoxice la dozele recomandate.
poiché l’ assorbimento sistematico di idrocortisone aceponato, gentamicina solfato e miconazolo nitrato è trascurabile, è improbabile la comparsa di effetti teratogenici, fetotossici o maternotossici nei cani alle dosi raccomandate.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4/ 20 hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi cu o activitate glucocorticoidă potentă intrinsecă, ce se remarcă printr- o ameliorare atât a inflamaţiei cât şi a pruritului, rezultând într- o vindecare rapidă a semnelor clinice observate la otita externă.
l’ idrocortisone aceponato, appartiene alla classe dei diesteri dei glucocorticosteroidi ed esercita una potente ed intrinseca attività glucocorticoide che ha effetto lenitivo sia sull’ infiammazione che sul prurito con miglioramento dei segni clinici osservati nell’ otite esterna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.