Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
organism de certificare terț independent și acreditat pentru evaluare și certificare față de pas 2050.
l’ente di certificazione indipendente accreditato a fornire la valutazione e la certificazione del pas 2050.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) cu privire la libera prestare a serviciilor celor care ar fi dorit să exercite această activitate de a încheia în prealabil o convenție cu președintele unui cia acreditat pentru a putea obţine licenţa de inseminator impusă.
b) sulla libertà di prestazione dei servizi dall’onere, per coloro che volessero praticare detta attività, di stipulare, al fine di poter ottenere la necessaria licenza d’inseminatore, una previa convenzione con il presidente di un cia autorizzato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) înregistrează numele de domenii din tld ".eu" prin orice operator de registru acreditat pentru domeniul ".eu" cerut de orice:
b) registra nel dominio di primo livello.eu, a cura di qualsiasi conservatore del registro accreditato, i nomi di dominio richiesti da:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
În ceea ce privește serviciul de inseminare, comisia apreciază că libera prestare a acestuia este împiedicată din cauza obligației, pentru persoanele care doresc să exercite această activitate, de a semna în prealabil o convenție cu președintele unui centru de inseminare acreditat pentru a putea obține licența de inseminator necesară.
quanto al servizio di inseminazione, la commissione reputa che la libera prestazione del medesimo sia ostacolata in ragione dell’obbligo, per coloro che intendono esercitare tale attività, di sottoscrivere preliminarmente una convenzione con il presidente di un centro di inseminazione riconosciuto per poter ottenere la licenza di inseminatore richiesta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În special, forumul acordă consiliere comisiei cu privire la introducerea unui proces de acreditare pentru operatorii independenți care vor fi autorizați să aibă acces la informațiile referitoare la caracteristicile de siguranță ale vehiculelor.
in particolare, il forum darà indicazioni alla commissione sull'introduzione di un processo di accreditamento per operatori indipendenti per autorizzi quest'ultimi ad accedere alle informazioni relative alle funzioni di sicurezza dei veicoli.
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polonia și slovacia au introdus, de asemenea, criterii de acreditare pentru centrele de tratament, iar slovacia a¡introdus certificarea iso¡9001.
inoltre, polonia e slovacchia hanno introdotto criteri di accreditamento per i centri di trattamento; la slovacchia ha anche introdotto la certificazione iso 9001.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informații despre procesul parcurs de organismul de supraveghere/acreditare pentru a supraveghea/acredita csp și de către csp pentru a fi supravegheat/acreditat;
informazioni sulla procedura seguita dall’organismo di supervisione/accreditamento per sottoporre a supervisione/accreditamento i csp e da questi per sottoporsi a supervisione/accreditamento,
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informațiile suplimentare privind „calificarea” definite la nivelul sistemelor naționale de supraveghere/acreditare pentru csp care nu eliberează qc pot fi furnizate la nivelul fiecărui serviciu dacă este cazul și dacă este necesar (de exemplu, pentru a distinge între mai multe niveluri de calitate/siguranță) prin utilizarea extensiei „additionalserviceinformation” (dispoziția 5.5.9.4) ca parte din extensia „service information” (dispoziția 5.5.9).
informazioni supplementari di «qualificazione» definite al livello dei sistemi nazionali di supervisione/accreditamento per i csp che non rilasciano qc possono essere fornite a livello del servizio, se pertinente e richiesto (ad esempio per distinguere tra livelli diversi di qualità/sicurezza) mediante l’uso dell’estensione «additionalserviceinformation» (clausola 5.5.9.4) del campo «service information extension» (clausola 5.5.9).
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.