Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
angioplastie fără bac angiografie fără angioplastie sau bac
cabg angioplastica senza cabg angiografia senza angioplastica o cabg
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
angiox se utilizează la pacienţii supuşi intervenţiilor chirurgicale pentru tratamentul obstrucţiilor vasculare (angioplastie sau intervenţii coronariene percutanate - pci).
• con dolore al torace dovuto a malattie del cuore (sindrome coronarica acuta – sca) • che si sottopongono ad una procedura chirurgica mirata a trattare le ostruzioni dei vasi sanguigni (angioplastica e/ o intervento coronarico percutaneo - pci).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
concentraţia de 2, 5 mg se foloseşte, de asemenea, pentru tratarea pacienţilor cu angină instabilă (un tip de durere în regiunea toracală care se modifică ca gravitate) sau care suferă un infarct miocardic (atac de cord). • fara „ supradenivelare de segment st ” (o citire anormala pe electrocardiograma sau ekg) la pacientii care nu urmeaza sa se supuna de urgenta unei angioplastii (pâna la doua ore): angioplastia sau „ interventia coronariana percutanata ” (pci) este o operatie de deblocare a vaselor de sânge ale inimii, • cu „ supradenivelare de segment st ” la pacientii carora li se administreaza medicamente trombolitice („ dizolvante ale cheagurilor de sânge ”) sau care nu urmeaza sa primeasca nici un alt tratament pentru restabilirea fluxului sanguin catre inima.
la dose da 2,5 mg può essere utilizzata anche per curare i pazienti affetti da angina instabile (un tipo di dolore al petto che muta in gravità) o da infarto del miocardio (attacco cardiaco): • senza “ innalzamento del tetto st” (una lettura anormale dell’ elettrocardiogramma o ecg) in pazienti che non devono essere sottoposti ad angioplastica con urgenza (entro due ore): per angioplastica, od “ intervento coronarico percutaneo” (pci), si intende un’ operazione per sbloccare i vasi sanguigni del cuore; • con “ innalzamento del tetto st” nei pazienti a cui sono somministrati farmaci trombolitici (“ clot busters”) o che non stanno per essere sottoposti a nessun altro trattamento per ripristinare il flusso sanguigno verso il cuore.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.