Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală;
succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17029060 | - - miere artificială, chiar amestecată cu miere naturală |
17029060 | - - miele artificiale, anche misto con miele naturale |
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-aş hrăni cu cel mai bun grîu, şi l-aş sătura cu miere din stîncă.
i nemici del signore gli sarebbero sottomessi e la loro sorte sarebbe segnata per sempre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ţară cu grîu, cu orz, cu vii, cu smochini şi cu rodii; ţară cu măslini şi cu miere;
paese di frumento, di orzo, di viti, di fichi e di melograni; paese di ulivi, di olio e di miele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ştii că împăraţii romani le serveau deja invitaţilor lor un fel de sorbet care conţinea gheaţă provenind din munţi, pe care o aromatizau cu miere şi fructe?
sapevi che già gli imperatori romani offrivano ai loro ospiti una sorta di sorbetto contenente ghiaccio proveniente dalle montagne e aromatizzato con miele e frutta?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alte tipuri de zahăr; siropuri; înlocuitori de miere, chiar și amestec ai cu miere naturală; zahăr și melasă caramelizate
altri zuccheri; sciroppi; succedanei del miele, anche misti con miele naturale; zuccheri e melassi, caramellati
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alte tipuri de zahăr; siropuri; înlocuitori de miere, chiar şi amestec a ţ i cu miere naturală; zahăr şi melasă caramelizate
altri zuccheri; sciroppi; succedanei del miele, anche misti con miele naturale; zuccheri e melassi, caramellati
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casa lui israel a numit hrana aceasta ,,mană``. ea semăna cu bobul de coriandru; era albă, şi avea un gust de turtă cu miere.
la casa d'israele la chiamò manna. era simile al seme del coriandolo e bianca; aveva il sapore di una focaccia con miele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niciunul din darurile, pe cari le veţi aduce ca jertfă de mîncare înaintea domnului, să nu fie făcut cu aluat; căci nu trebuie să ardeţi nimic cu aluat sau cu miere, ca jertfă de mîncare mistuită de foc înaintea domnului.
nessuna delle oblazioni che offrirete al signore sarà lievitata: non brucerete né lievito, né miele come sacrificio consumato dal fuoco in onore del signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceste denumiri pot fi înlocuite cu denumirea simplă "miere", cu excepţia mierii filtrate, a mierii cu fagure, a mierii cu bucăţi de fagure sau a fagurelui cu miere şi a mierii destinate industriei alimentare.
queste denominazioni possono essere sostituite dalla semplice denominazione di vendita "miele", a eccezione del miele filtrato, del miele di favo, del miele in pezzi di favo o favo tagliato nel miele e del miele per uso industriale.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1702 | alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate: |
1702 | altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati: |
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.