Vous avez cherché: daună (Roumain - Italien)

reasigurare excedent de daună
riassicurazione in eccesso sinistri

În sensul art. 1, "daună" reprezintă:
ai sensi dell'articolo 1, per « danno » si intende:

- o asemenea prelungire este necesară pentru a preveni sau a repara o daună gravă
- una proroga è necessaria per prevenire un grave pregiudizio o porvi rimedio, e

«daunele aduse apelor» și anume, orice daună cu efecte negative grave:
“danno alle acque”, ossia qualsiasi danno che incida in modo significativamente negativo su:

a) "daună gravă"se înţelege: o degradare generală considerabilă a situaţiei producătorilor comunitari;
a) «grave pregiudizio», un considerevole deterioramento generale della situazione dell'industria comunitaria;

daun
daun