Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingredientul activ al vasovist, gadofosvesetul trisodic, conţine gadoliniu, un element chimic din grupa „ pământurilor rare ”.
il principio attivo di vasovist, gadofosveset trisodio, contiene gadolinio, un metallo delle cosiddette “ terre rare”.
14. substanţe reprezintă orice element chimic şi compuşii săi, în stare naturală sau rezultaţi în urma unor procese industriale, sub formă solidă, lichidă sau gazoasă;
14) sostanze qualsiasi elemento chimico e i suoi composti quali si presentano allo stato naturale o prodotti dall'industria, in forma solida, liquida o gassosa;
or, în speă, elementul„rna” avea un caracter distinctiv redus, consumatorul prezumând existena unei referiri la un compus chimic.
orbene, nella specie, l’elemento «rna» aveva un carattere distintivo ridotto, dato che il consumatore presumeva l’esistenza di un riferimento ad un composto chimico.