Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regiunea biogeografică alpină menționată la articolul 1 litera (c) punctul (iii) din directiva 92/43/cee cuprinde teritorii ale ue situate în alpi (germania, franța, italia, austria și slovenia), în pirinei (spania și franța), în munții apenini (italia), în munții din nordul fennoscandiei (finlanda și suedia), în munții carpați (polonia, românia și slovacia) și în munții balcani, rila, pirin, rodopi și saștinska sredna gora (bulgaria), astfel cum sunt specificate în harta biogeografică aprobată la 20 aprilie 2005 de către comitetul instituit în temeiul articolului 20 din directiva respectivă, denumit în continuare „comitetul habitate”.
la regione biogeografica alpina, di cui all’articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/cee, comprende i territori dell’unione delle alpi (germania, francia, italia, austria e slovenia), dei pirenei (francia e spagna), degli appennini (italia), le montagne della fennoscandia settentrionale (svezia e finlandia), i carpazi (polonia, romania e slovacchia) e i monti balcani, rila, pirin, rodopi e saštinska sredna gora (bulgaria), come specificato nella mappa biogeografica approvata il 20 aprile 2005 dal comitato istituito in virtù dell’articolo 20 di detta direttiva (di seguito «comitato habitat»).