Vous avez cherché: neeligibile (Roumain - Italien)

zonele declarate neeligibile;
le superfici dichiarate inammissibili;

exemple de cheltuieli neeligibile
esempi di costi non ammissibili

lista cheltuielilor neeligibile (articolul 11)
elenco delle spese non ammissibili (articolo 11)

lista de cheltuieli neeligibile (articolul 3)
elenco delle spese non ammissibili (articolo 3)

dispoziții privind activitățile neeligibile și criteriile de excludere;
le disposizioni relative alle attività non ammissibili e i criteri di esclusione;

erori generate în principal de rambursarea unor costuri neeligibile ă r i de c
errori dovuti principalmente al rimborso di spese non ammissibili

proporŢia de propuneri validate de statele membre,ÎnsĂ considerate neeligibile de cĂtre comisie
proporzione delle proposte convalidate dagli stati membri e considerate non ammissibili dalla commissione.

În timpul exercițiului de închidere, se va asigura deducerea sumelor neeligibile din solicitarea finală.
nel corso dell’esercizio di chiusura verrà garantito che tutti gli importi non ammissibili siano detratti dalla domanda di pagamento finale.

cheltuielile pe care contractantul nu le poate justifica sunt considerate neeligibile, iar rambursarea acestora este refuzată.
spese che il contraente non può giustificare sono inammissibili e non rimborsabili.

aceasta poate însemna în special declararea ca neeligibile a unor suprafeţe anterior eligibile, ca măsură compensatorie.
dette misure possono prevedere, in particolare, la possibilità di dichiarare inammissibili superfici precedentemente considerate ammissibili al posto di altre superfici, diventate nel frattempo ammissibili.

Într-adevăr, comple­xitatea normelor este o sursă majoră de erori și de cereri de decont neeligibile.
in effetti, la com­plessità delle norme è una delle fonti principali degli errori e delle richieste di finanziamento di costi non ammissibili.

ar trebui să se prevadă în special ca inspecţia preliminară să aibă loc la abator, pentru eliminarea din timp a cărnii neeligibile.
in particolare è opportuno prevedere la possibilità di ispezioni preventive nel macello in modo da poter eliminare, in una fase iniziale, le carni non ammissibili.

aceste măsuri pot să prevadă în special posibilitatea de a considera neeligibile suprafeţe care erau anterior eligibile în locul altor suprafeţe devenite eligibile.
dette misure possono prevedere, in particolare, la possibilità di dichiarare inammissibili superfici precedentemente considerate ammissibili al posto di altre superfici, diventate nel frattempo ammissibili.

ffo va acoperi costurile aferente modulului de dezvoltare a capacităților, precum și eventualele costuri aferente modulului pssm considerate ca fiind neeligibile de uniune.
il ministero federale degli affari esteri coprirà i costi relativi al modulo di sviluppo delle capacità oltre a eventuali costi connessi con il modulo per la sicurezza fisica e la gestione delle scorte considerati non ammissibili dall'unione.

categorizarea parcelelor de referință a căror suprafață maximă eligibilă ține cont de suprafețele neeligibile sau a căror suprafață maximă eligibilă nu ține cont de suprafața agricolă;
la categorizzazione delle parcelle di riferimento in cui la superficie massima ammissibile tiene conto di superfici non ammissibili o in cui non tiene conto della superficie agricola;

(c) dacă agricultorii sunt în măsură să justifice în mod pertinent şi obiectiv schimbul de terenuri neeligibile cu terenuri eligibile din exploataţiile lor.
c) se gli agricoltori sono in grado di giustificare con ragioni pertinenti ed obiettive lo scambio di superfici non ammissibili contro superfici ammissibili nelle loro aziende.

În cazul în care costul de investiție nu este integral eligibil pentru cofinanțare, veniturile nete menționate la primul paragraf sunt alocate în mod proporțional părților eligibile și celor neeligibile din costul de investiție.
qualora il costo d'investimento non sia integralmente ammissibile al cofinanziamento, le entrate nette sono imputate con calcolo pro rata alla parte ammissibile e a quella non ammissibile del costo d'investimento.

zonele declarate neeligibile din aceste motive nu trebuie să depășească 3 % din suprafața totală cultivată cu viță-de-vie prevăzută în anexa xe.
le superfici in tal modo dichiarate inammissibili non superano il 3 % della superficie vitata totale di cui all’allegato x sexies.

(b) fie declarând ca neeligibile pentru ajutor acele suprafeţe cu hamei care sunt în primul şi/sau al doilea an de producţie."
b) oppure escludendo dal beneficio dell'aiuto le superfici che si trovano nel primo e/o secondo anno di produzione.»;

(o)„obiectiv care nu este legat deconvergenţă”: obiectiv pentru statele membre șiregiunile neeligibile înbaza obiectivuluideconvergenţă definit lalitera (n);
p) «organismo intermedio»: qualsiasi organismo o serviziopubblico o privato che agisce sotto la responsabilità di un’autorità di gestione o di certificazione o che svolge mansioni perconto di questa autorità nei confronti dei beneficiari cheattuano le operazioni;